遊戲的本質

1958年，法國新浪潮導演路易馬盧（Louis Malle）拍了一部電影，由珍摩露（Jeanne Moreau）主演，是個紅杏出牆的故事。香港譯為《怨婦曠夫》（Les Amants），少不免有裸露和性愛鏡頭，以今天的尺度看一點也不「色情」，但當年美國俄亥俄州卻禁映此片，戲院經理還遭罰款。經理不服，和州政府打官司，一直打到聯邦最高法院。其中一名法官在判詞中道：美國憲法只禁映「硬色情」。他不知道如何定義「硬色情」，但「我看到就知道是不是」（I know it when I see it），而在他眼中，《怨婦曠夫》不是「硬色情」，毋須禁映。這句話從此名留青史：世間有些東西難以定義，卻不等於辨認不出 ...

（節錄）全文共1689字