« 返回前頁列印

2015年1月29日

林行止專欄 林行止

萬牲園具現實意義 五常月曆圖文俱佳

■本港最近發生了一件聳人聽聞但想深一層是自然發展順時而興的事,此事令筆者想起佐治.奧威爾整整七十年前亦是二戰終戰年出版的小說《萬牲園》(Animal Farm: A Fairy Story;翌年在美國出版,副題被刪)中的有關「童話」。這「件事」為何?不必筆者明言,看完下引《萬牲園》片段,「你們懂的!」 奧威爾這本諷刺蘇聯、針貶史大林的小說,描述豢養在英國一個「動物莊園」裏的動物,不堪「人類的剝削、虐待」而鬧革命,結果大竟全功;革命領袖之一名為拿破崙的豬,通過清算、暴力,搶奪了「革命果實」,成為一言而為萬牲法的大獨裁者!奧威爾其後著文解釋,指拿破崙便是史大林(其他的動物都有所指,因與文旨無關,不 ...

(節錄)全文共2629字