« 返回前頁列印

2021年3月9日

忽然文化 占飛

高脈絡vs低脈絡

放大圖片
人有思想,就有看法。人會說話,就不能不爭論。爭論源於有不同以至衝突的看法。任何團體不許爭論,不許別人提出反對意見,凡事只能盲從附和,於是有錯誤沒法防止,團體沒有進步,只會衰落。爭論會傷感情,尤其是地位高的人,更會覺得反對他的看法就是攻擊他個人,要他丟臉。是以在傳統社會,地位低的人要提出反對意見,必須委婉的暗示,避免以下犯上。 美國人類學家愛德華賀爾(Edward T Hall)稱之為「高脈絡文化」(high-context culture),即意見不能直截了當的說,而要婉轉的說,意在言外。古代中國,臣子對皇帝,不能犯顏直諫,否則人頭不保。子女對父母、學生對老師、下屬對上司,也不能直諫,是為禮貌 ...

(節錄)全文共750字