« 返回前頁列印

2020年10月5日

忽然文化 占飛

亞當會書寫嗎?

放大圖片
在英國小說家瑪麗雪萊的《科學怪人》(Frankenstein)書中,「怪人」──書中只稱之為The Creature而不是中譯的「人」──逃離科學家的實驗室後,在森林中發現一家人,靠竊聽他們說話和偷讀他們的藏書而「識字」。這當然是大話西遊,卻令人想到一個問題:《創世記》只記載亞當會「言說」,能跟上帝和夏娃談話,但亞當會「書寫」嗎?根據《創世記》第11章:「天下人的口音言語,都是一樣」,因為建造巴別塔,才給耶和華變亂口音言語,「彼此不通」。如此說來,當時的天下人只有「言說」,還沒有文字,否則「言說」不通,可以用文字溝通呀!那文字是何時發明的呢? 中世紀羅馬帝國和秦統一後的中國,就是因為帝國內各族 ...

(節錄)全文共746字