« 返回前頁列印

2020年7月11日

忽然文化 占飛

美國大選羅宋湯

放大圖片
不同國家有不同美食和傳統玩意,就像不同國家有不一樣的總統。俄羅斯近20年總統除了普京就是梅德韋傑夫,本月修憲公投後普京可連任至2036年,這不就是俄羅斯套娃嗎?只是裏面全部都是普京而已。 美國總統選舉門檻低,角逐連任的特朗普是超級辣椒粉,在全球吊出酸甜苦辣來,民主黨候選人拜登今年77歲,儼然堅韌的牛腱,最近加入戰團的饒舌歌手Kanye West,歌曲易入口,像爽脆口感佳的西芹,令這次美國總統大選,煮成一煲百鳥歸巢的羅宋湯…… 靠一張嘴吃飯的Kanye West,內地譯作「侃爺」,符合調侃的相聲文化;台灣則譯作「肯爺」,唯獨香港傳媒一向直呼其英文名。他7月4日在社交網站透露競選總統的意願,並獲太 ...

(節錄)全文共1953字