« 返回前頁列印

2020年1月8日

薛見聞思 薛興國

讓人思考的觀念

以色列歷史學家夏拉利(Yuval Noah Harari),在他的著作《人類大歷史──從野獸到扮演上帝》(Sapiens: A Brief History of Humankind)中,把《美國獨立宣言》的一段文字,用生物學的角度去考慮改寫,頗有令人深思之處。 下面引述的是,採自台灣遠見天下文化出版,譯者林俊宏的中文翻譯。《美國獨立宣言》著名的一段話是:「我們認為下面這些真理是不言而喻的:人人生而平等(all men are created equal),造物者賦予他們若干不可剝奪的權利,其中包括生命權、自由權和追求幸福的權利。」 從生物學和科學的角度來改寫,夏拉利認為是這樣:「我們認為下面這 ...

(節錄)全文共664字