« 返回前頁列印

2019年10月17日

訪談錄 張綺霞

港大語言學者入尼泊爾深山 救瀕危語言與村民視力

放大圖片
香港大學文學院語言學系助理教授Cathryn Donohue的研究很冷門,過去3年,她深入徒步走7天山路才能到達的尼泊爾山區,研究屬於藏緬語族的「努日語」(Nubri),語言瀕危,使用人數約2000,她努力保存之餘,更幫助當地居民改善生活,申請撥款,與眼科診所合作在山區設立臨時診所,讓超過500名居住在努日山谷的村民獲得治療。 她笑言,作為語言學家,沒想過自己也搞起義診來,只是看到當地有需要便多走一步。她不希望自己的研究只是從他們身上拿取什麼,也想回饋社區。「這也是做語言學研究的重點,要跟社區建立聯繫。」 Donohue博士對喜馬拉雅語言研究有特別濃厚的興趣,專攻語法和語調研究,「喜馬拉雅語言 ...

(節錄)全文共3025字