« 返回前頁列印

2019年7月26日

教研陣地 李錦權

新來港學生的困難

在回歸之前已經有內地學生移民來香港和讀書,他們的一個大困難是不曉得說廣東話,所以難以生活。香港的教育局已經撥了錢給學校去辦廣東話班給他們。 缺乏教材 我在二十多年前開始兼教外籍人士廣東話,也懂得拼音符號,算有豐富經驗。在課室裏面,內地學生和外籍人士都只是學廣東話的學生,沒有分別。有很多學校用書店的書,有些書的錄音很好,排版很美觀,內容寫得大致對頭,只是份量太少,不足以讓內地學生應付基本生活。一些學校找自己的廣東人中文科教師寫廣東話教材,他們在大學時學的傳統拼音方法(「反切」)派不上用場,所以他們多不敢教,有膽子去教的教了二三十小時便無法教下去,因為分不出深淺,搞不通整個課程,而且「教材」也用光 ...

(節錄)全文共887字