« 返回前頁列印

2019年7月12日

教育講論 李楚成 梁慧敏

香港學童學習普通話的語音難點

放大圖片
粵語有九個聲調,比普通話的四個調多,粵語除了有平上去聲,還有入聲。有學者認為說粵語的人能辨、能說這麼複雜的聲調,那麼學習只有四個聲調的普通話,一定手到拿來,其實不盡然。 語言學事實表明,普通話有超過400個音節和四個調值,共產生逾1300個聲調音節,而普通話語音系統中沒有太困難的音素,不像法語的喉音R音(一般被稱為「French R」)或英語的齒擦音,如that和theme的th字詞。普通話只有四個聲調,然而我們認為無論學習者的第一語言背景如何,香港學童學習普通話的最大挑戰仍是聲調系統。普通話聲調系統(包括輕聲)並不如想像中容易學習,以粵語為母語的學習者都有一個共同經驗,就是混淆普通話的第一聲 ...

(節錄)全文共2302字