« 返回前頁列印

2019年5月16日

藝文評論 周凡夫

歌劇《白蛇傳》的迷思

放大圖片
今年香港藝術節帶來華裔作曲家周龍作曲的《白蛇傳》,是2011年獲得第95屆普立茲獎的歌劇,編劇林曉英要塑造的白蛇是「能堅決反對專制父權的女人。我想捕捉她那種反叛精神,那種站起來捍衞自己的能力……」,筆者觀賞的首場演出日期正是國際婦女節,看來這只是「意外」,毋須迷思。 現代風格造型迷思 歌劇《白蛇傳》的劇本、歌詞以英文寫成,在採用英語來演唱中國傳統故事的「中國歌劇」日多的今日,這種英語「中國歌劇」的迷思問題,已有各種角度層面討論,而陸續有來的現象亦不會改變,此種現象可探討,但不應迷思了。 《白蛇傳》的迷思則是現代歌劇的「現代風格」,是否可以但求歌唱效果不求人物造型呢?歌劇《白蛇傳》在舞台上只有4 ...

(節錄)全文共1096字