« 返回前頁列印

2019年2月9日

嚮往發呆 林創成

凶田耕出吉田來

車公又顯靈,新界鄉議局主席劉業強在沙田車公廟為香港求得一支不上不下的「中籤」,儘管善頌善禱者解讀為福氣,然而直腸直肚者詮釋為凶兆,甚至有廟外解籤師傅斷言:「來年有好日子過,斬我個頭當凳坐!」 籤文曰:「石田為業喜非常,畫餅將來未見香;怎曉田耕耘不得,那知餅食不充腸。」淺白的寓意任誰都看得出,車公說的是「畫餅充飢」,紙上食品當然沒有香味也不能飽肚,基建與經濟徒勞無功乃難以避免的歹運。 四句籤文之中,最隱晦的是第一句「石田為業喜非常」。石田究竟是不是好東西?喜非常的意義到底是「非常歡喜」,還是「歡喜並非常態」?若然配合「怎曉田耕耘不得」來理解,充滿石塊的田地肯定栽種不出什麼農作物,弔詭的卻是,香港 ...

(節錄)全文共732字