« 返回前頁列印

2016年6月23日

生命通識 岑逸飛

名與字

今人取名,有姓有名,但沒有表字。表字又稱字,是漢字傳統在本名外另一個代稱。通常出生三個月後由父親取名,20歲行冠禮時取字,二者都由父親或尊長所取。據說取字源於商朝,盛行於周朝,後來逐漸形成制度,但今日已趨式微。 由父親取字也不是硬性規定,許多時是長大後為自己取字。取字標準,一般認為是名與字在意義上有一定聯繫,字往往是名的解釋和補充。但取字也可視乎個人愛好。例如王維字摩詰,顯然因為他本人欣賞佛教人物維摩詰而取。 古人基於禮儀,習慣上間接叫喚他人的表字而不稱其名,以示客氣。長輩對晚輩可直呼其名,自己也以本名謙稱, 例如顏回,字子淵,對孔子說:「回雖不敏,請事斯語矣。」他以「回」自稱,謂我雖然不夠聰 ...

(節錄)全文共1090字