« 返回前頁列印

2015年8月15日

潮網熱話 瑪麗

改名改得有道理

放大圖片
人都是執着的,但文化不同,所以對執着的事情也不同,就以名字為例吧,中國人「行不改名,坐不改姓」,非不得已,都不會更換名字,改姓者則更少。但外國人就覺得改名換姓很普通,不喜歡就換掉好了。 最近,有一位外籍人士領取香港身份證時,為自己取了一個霸氣的中文名字「屠龍麥粒花」,令網民起哄。 這位屠龍麥粒花先生是荷蘭人,原名Boyan Nijpels,在申請香港身份證時,決定為自己改一個特別的中文名字。 又勁又激 由於他覺得「The Dragonslayer」非常特別,於是加上電影《弊傢伙.玩大咗》(Superbad)裏主角名字Mclovin,變成「Mclovin The Dragonslayer」,並翻 ...

(節錄)全文共1269字