熱門:

2023年3月10日

高潔 花都拈花

《入侵日記》法連環圖

俄羅斯大軍悍然入侵烏克蘭周年,國際文明國家,如何力撐烏克蘭人民?德國運去大批豹2坦克,法國最暢銷Caesar火炮,迄今助烏軍有效瞄準上千軍事目標、摧毀18類型俄軍武器。法國民間城鄉村鎮,收容了10.6萬烏克蘭難民,讓喪亂毀家的孩童,得以上學成長。

哀矜共恤,慷慨為懷,豈止提供人道援助?作為連環畫出版大國,法國Futuropolis出版社,在這周年紀念時刻,推出了法文《入侵日記》(Journal D'une Invasion),定居波隆那的意大利作家伊果特(Igort)創作。他生於1958年,父母像多數戰後左翼知識分子,鍾愛俄羅斯文學音樂。他本名Igor Tuveri也脫胎於俄國名伊果爾(Igor),娶了烏克蘭太太,那片國土住過兩年。2010年出版《蘇聯時代回憶:烏克蘭筆記》,還有《被遺忘的高加索戰爭》。

168頁的《入侵日記》,搜集了戰爭爆發後、兩個月中無數電話見證。伊果特力求盡可能客觀,他本身是第三國人,並非誰誰誰的戰爭宣傳機器。碎片化敍述中,沒有收剿妖魔大英雄;有的只是戰火地區平常人最平常的生活境況,如同一幅長長手卷畫。其中一幅漫畫,是俄軍侵烏第四日……

冬帽白制服烏克蘭女護士,面對一個手持衝鋒槍的俄兵,她攤開雙手:「你看到了?這是向日葵種子。」「放入你口袋。」「這樣當你死去,有些東西將在此生長出來。」

是一位烏克蘭女子Olya,描述給作者伊果特的。她妹妹是護士,被烏軍徵用至醫院。街上正有一個烏克蘭護士,鎮定地向俄國士兵出示了一把葵花籽……斯拉夫女子也!作者盡力避免煽情誇張、偷窺狂。在博羅江卡(Borodyanka),俄軍導彈雨點般密集轟炸一片樓房,一家人躲藏地窖,聽鄰居呼救了整整30天。一旦有人嘗試露頭救人,立即遭俄軍射擊。作者用一張紙上鉛筆畫表現:崩塌樓房上,兩滴血紅墨水……

俄軍狡黠,假扮烏克蘭護士,用粉筆在俄軍要襲擊的民用目標上作記號,幸而烏克蘭人愈來愈警覺。普京吹噓得何等神勇的私人僱傭兵「瓦格納」,作者透過頓巴斯烽火中,一個年輕俄兵的張惶悚懼,記錄了狂人戰爭真實一面……

 

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads