熱門:

2019年11月30日

Ian Buruma

愛國者與美國總統

這是一個壯觀的情景:美國軍官溫德曼(Alexander Vindman)中校身着戎裝,胸佩紫心勳章,在11月9日的眾議院情報委員會彈劾聽證會前聽證。他知道自己的證詞可能會威脅自己的軍旅生涯,但相信說出自己對特朗普總統有關為了自身政治利益而破壞美國國家福祉的擔憂是自己的責任。

忠誠受共和黨質疑

所有美國主要媒體都已經把幾個月以來特朗普試圖說服烏克蘭總統澤倫斯基發起對其政治對手拜登(Joseph Biden)之子亨特(Hunter)的刑事調查,以及這一做法對美國地區政策的影響論述得非常詳盡。溫德曼證詞的不同尋常之處是,對他的愛國主義表達的反應。他對委員會說:「作為一個年輕人,我決心為這個給予我家庭難民身份、讓我們逃離極權主義壓迫的國家獻身。能夠在過去20年裏代表和保護這個偉大國家是我的榮幸。」

這應該讓溫德曼成為共和黨模範生,因為該黨總是把對國家的愛和經濟與軍隊的英勇聯繫一起。他身體裏還留有在伊拉克戰鬥時的彈片。然而,共和黨人羞辱他,質疑他的忠誠。溫德曼出生於烏克蘭,父母是猶太人,年僅3歲時與父兄一同搬到美國。共和黨律師暗示他可能對烏克蘭有特別的忠誠。溫德曼甚至不得不糾正委員會資深成員、共和黨人紐恩斯(Devin Nunes)說錯他的軍銜,駁斥霍士新聞台犬儒主義地暗示他是雙重間諜。

倒是民主黨感謝溫德曼為美國的服務和作出的犧牲。對於一位有着完美服務紀錄的軍官的言詞出現巨大的差異,原因當然是政治上的。共和黨試圖保護特朗普免於可能遭到彈劾的不當行為指控,而溫德曼則在坐實指控,讓共和黨的算盤落空。

儘管共和黨試圖懷疑溫德曼對國家的忠誠——這是針對猶太人的慣用伎倆——但他的愛國主義似乎足以壓倒質疑。他讓我想起我的外祖父,他出身德國猶太移民家庭、出生在倫敦的英國愛國者。儘管不是職業軍人,但史萊辛格(Bernard Schlesinger)在1915年首次志願服兵役,當時他還是個學生,而最後的志願服役可能遲至1962年古巴導彈危機,當時當局不得不禮貌地告訴他,他已經對女皇和英國表現出足夠的忠誠。

我外祖父的愛國主義熱誠並不僅僅在於作為猶太移民之子,他覺得需要表現出忠誠,以免反猶主義對這一點有所質疑。與溫德曼一樣,他的愛國主義也源自感激之情。他的國家英國給了他安全,不必遭受納粹迫害。

溫德曼和我外祖父所表達的感激之情,與能夠自動獲得國籍之人,或者國籍不容他人質疑之人所自然發生的感情並不相同。某些從未感受過被激烈歧視的人,甚至可能覺得這略帶攻擊性。

効忠紐帶的形成

感激愛國主義不應與某些來自少數群體或邊緣邊境地帶的人的沙文主義狂熱相混淆,比如來自科西嘉的拿破崙、來自奧地利的希特拉、來自格魯吉亞的史達林。一些最狂熱的納粹分子來自德國之外的德語區,如捷克斯洛伐克和南蒂羅爾。這些人的愛國與其說是受感激驅動,不如說是渴望被大多數人所接受。

對溫德曼的家庭來說,美國提供了逃離極權政權的難民身份。沒有比這更強烈的効忠紐帶了。閱讀溫德曼的證詞就像看到美國最偉大的希望。他仍然認為,儘管特朗普的華盛頓對他威脅相向,劣跡斑斑,氛圍險惡,但「他仍然樂於說出真相。」

自由女神像基座上鐫刻着一句話,人們常常引用,但未必能夠恰當地理解:「把你那些筋疲力盡、窮困潦倒、抱團呻吟、渴望呼吸自由的群眾給我。」特朗普在移民問題上的主要顧問米勒(Stephen Miller)——他自己也來自猶太移民家庭——對這句話不屑一顧。移民必須說英語,他說,拉紮魯(Emma Lazarus)的詩歌《新的巨像》(The New Colossus)不代表「美國價值觀」。

事實上,在理想情況下,拉紮魯的名詩便是美國價值觀的神化。這些抱團呻吟、渴望自由的群眾是真正的愛國者。傳統上,他們是美國最強大的優勢,是具象化的最難以打破的忠誠。如果對筋疲力盡、窮困潦倒的難民的方針是把他們打成竊賊、兇手和強姦犯;是把他們鎖起來;是把他們和他們的孩子們隔離開來,那麼忠貞將變成敵對、暴力甚至恐怖主義。因此,美國的傳統優勢也在日益被侵蝕,直到再也沒有什麼值得嚮往。

作者最近著有《東京演義:回憶錄》(A Tokyo Romance: A Memoir

Copyright: Project Syndicate, 2019.

www.project-syndicate.org

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads