熱門:

2016年7月28日

張總 毋枉管

中國通的日本例子

世上真的有「中國通」,還是只在知道中國某一方面的「中國專」,不妨看一看100年前的日本。

當時日本人中要了解中國各有目的,有追求「中國趣味」的作家群如芥川龍之介、佐藤春夫、谷崎潤一郎等;有為侵略中國的諜報人員,長期在中國滯留,甚至為大清服務,如青木宣純、佐佐木、山縣有朋和桂太郎(後來兩人都當了日本首相);從事中文教育的工作者,如建立善鄰書院的宮島大八,宮島身兼漢學家、書法家和教育家。

宮島最大貢獻是1904年出版中文教科書《急就章》,再版170次,最後一次是1945年。宮島死於1943年,而善鄰書院的中文教育亦在戰後停止了。人有政舉,宮島的名言是「中國和日本是兄弟國家」,「真正的中日友好是彼此用語言交流,要想做到這一點,首先需要學習中文。」這兩句話也可以奉送給美國人。

「善鄰」語出《左傳》:「親仁善鄰,國之寶也。」100年前的日本漢學家令人肅然起敬,但日本陸軍的「中國通」如青木宣純卻是觀察中國人和事的專家,青木在華居住工作28年,當過袁世凱的軍事顧問,那時袁氏才是山東巡撫,後來又當上任大總統的黎元洪的最高軍事顧問,直至1923年(死前1年),其他時間任日軍駐清參謀長、日本駐北京公使館武官,北洋軍閥長期有日本間諜在職,何得不亂!

青木既通普通話,又通粵語,對當時政治人物,又有親身接觸,所以日本陸軍對黎元洪(溫和)、段祺瑞(偏狹)、唐紀儀(理想)、馮國璋(優柔寡斷)等人的性格,都十分清楚,何以不佔盡優勢!

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads