2022年3月5日
烏克蘭和俄羅斯的文化十分相近,都視中古世紀強國「基輔羅斯」(Kievan Rus')為自己的祖先之一,但自2014年克里米亞危機後,兩國漸行漸遠,經過當前這場戰爭後,烏克蘭人更義無反顧全面向歐,即使戰敗,恐怕也不會臣服於俄羅斯。
這種分離徹底反映在烏克蘭的語言變遷。烏克蘭1991年獨立時,由於被蘇聯統治多年,國內居民以說俄語為主。即使現在,政府推動烏語後,首都基輔居民說烏俄兩語的比例也只是各佔一半。
說俄語變眾矢之的
烏克蘭人原本不介意說俄語,現任總統澤連斯基【圖】的母語正是俄語,他領導的人民公僕黨在國會亦曾嘗試放寬限制使用俄語的法例。另一方面,儘管俄羅斯指控烏克蘭納粹化,民選的澤連斯基卻是一名猶太人。
然而,當普京愈趨利用語言問題介入烏克蘭政治,聲稱要保護烏國的俄語人口,令很多烏克蘭人反感,包括很多母語為俄語的人,急於切割跟俄國的任何關連,例如停說俄語,堅持只用烏語。烏克蘭流傳一個笑說,表示不敢再說俄語,擔心普京突然派兵前來「保護」自己。
本身以俄語溝通的烏克蘭IT創業家烏特金(Yevgeniy Utkin)認為,烏俄已距離很遠,武力也不能令雙方在一起。他說,自由已刻在烏克蘭人的DNA,惟俄羅斯精英不明白這點。
放大圖片 / 顯示原圖訂戶登入
下一篇: | 北約歐盟甦醒 |
上一篇: | 西方俄國脫鈎 全球通脹爆升 |