熱門:

2022年3月5日

EJ GLOBAL plus 漸行漸遠

戰爭毀文化紐帶 基輔勢全面親歐

烏克蘭和俄羅斯的文化十分相近,都視中古世紀強國「基輔羅斯」(Kievan Rus')為自己的祖先之一,但自2014年克里米亞危機後,兩國漸行漸遠,經過當前這場戰爭後,烏克蘭人更義無反顧全面向歐,即使戰敗,恐怕也不會臣服於俄羅斯。

這種分離徹底反映在烏克蘭的語言變遷。烏克蘭1991年獨立時,由於被蘇聯統治多年,國內居民以說俄語為主。即使現在,政府推動烏語後,首都基輔居民說烏俄兩語的比例也只是各佔一半。

說俄語變眾矢之的

烏克蘭人原本不介意說俄語,現任總統澤連斯基【圖】的母語正是俄語,他領導的人民公僕黨在國會亦曾嘗試放寬限制使用俄語的法例。另一方面,儘管俄羅斯指控烏克蘭納粹化,民選的澤連斯基卻是一名猶太人。

然而,當普京愈趨利用語言問題介入烏克蘭政治,聲稱要保護烏國的俄語人口,令很多烏克蘭人反感,包括很多母語為俄語的人,急於切割跟俄國的任何關連,例如停說俄語,堅持只用烏語。烏克蘭流傳一個笑說,表示不敢再說俄語,擔心普京突然派兵前來「保護」自己。

本身以俄語溝通的烏克蘭IT創業家烏特金(Yevgeniy Utkin)認為,烏俄已距離很遠,武力也不能令雙方在一起。他說,自由已刻在烏克蘭人的DNA,惟俄羅斯精英不明白這點。

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads