熱門:

2015年2月11日

藍世冬 寰宇遊蹤

伊朗工藝 豈止地毯

出發伊朗前,跟朋友預算該帶多少盤川。「遊伊朗,觀賞巧奪天工的建築是主要目的,既然當地旅行社已安排所有交通食宿,不必換太多現金吧?除非你打算抬幾幅地毯回來!」朋友冷靜替我分析道。實地遊覽這個梁啟超先生口中的「四大文明古國」之一的波斯國(伊朗古稱)後,我終於明白自己有多愚昧。

正如導遊Ahmad說:「一個國家的文化發展是多面向的,建築好, 藝術自然也不差。」地毯以外,伊朗還有世上最早的染布技術Ghalamkar布藝、須以放大鏡才能看清楚的細密畫、不怕火燒的Minakari金屬器皿,每樣均獨當一面!

自公元前七世紀開始,「波斯文明」一直是高文化水平的代表,而有「波斯寶石」之稱的伊斯法罕就像是伊朗的精髓,若然不夠時間遊遍整個伊朗,遊伊斯法罕好了。這裏擁有最具代表性的建築,也是各傳統工藝的地盤,在城內必備的市集內鑽鑽逛逛,便能找到甚具代表性的工藝工場。

談工藝前,先要談談伊斯法罕最具代表性的建築——Imam Mosque(伊瑪目清真寺)。這所被伊朗人喻為「伊朗代表建築」的清真寺是世上最為工整漂亮的清真寺之一,尖拱形門廊(Iwan)、宣禮塔(Minaret)和指示聖城麥加方向的Mihrab均齊備。一室雕工精細的藍磚上面附有虛構的花卉植物圖案Arabesque,以示「神是寺內唯一」,而整座清真寺也選用了代表聖潔的藍色作主色,這種藍色更被伊朗人稱作「Isfahan Blue」(伊斯法罕藍),成了這個古都的代表色彩。

最古染布技術

導遊Ahmad先帶我們參觀Ghalamkar布藝工場, 「Ghalamkar布藝是世上最老的染布技術之一,源於三世紀的Sassanian波斯王朝,流傳至今已有一千七百年歷史……」就在他邊走邊介紹的同時,我隱約聽到不遠處傳來連綿不斷的「嘭嘭嘭」聲響,彷彿在大力拍門。Ahmad卻說:「那拍門聲就是我們的目的地。」在古老市集內拐過三數個彎,終於來到一間面積約二百多呎的小店,店內堆滿色彩鮮艷的花紋布藝品,坐在近門前的布藝師見到Ahmad,微笑一下,又垂下頭兀自瞇眼看着工作枱上的棉布,一手拿着木製印章、沾了沾顏料,另一手按着棉布以固定位置,二話不說把印章蓋在棉布上、按住並猛力拍打,「嘭嘭嘭」,放手、拿起印章、移位為圖案「接龍」……手法利落,整個過程大約只有十秒鐘。

Ahmad拉我到一旁,繼續介紹:「在一千七百多年前,波斯人已想到把石榴和核桃等磨成天然顏料,印好圖案後把布曬乾、蒸煮,最後拿到河邊清洗,這樣顏料便不會掉色。」正因如此,Ghalamkar布還可放進洗衣機洗!

看布藝上的花紋,大多以清真寺內的Arabesque花紋為主,Ahmad說工藝師大多會直接在清真寺的外牆臨摹圖案。後來問布藝師印製花紋時的要訣:「也沒特別秘訣,最緊要專心,因為印章大小有限(只約一個手掌大),印圖案時對位要準確,否則圖案接不上來,便功虧一簣了!」這點在「填色」時最常發生,布藝師要先印出花紋線條,然後再以另一款印章填補空白位置。

放大鏡下看畫

「Ghalamkar布藝的精準印刷技術考眼力吧?現在帶你們看更考眼力的工藝品——細密畫。」推門進店,赫見細密畫家正架着放大眼鏡,低頭密密畫,工作環境有點像港式鐘表小攤。Ahmad着我們拿起放大鏡,細看一下眼前幾幅比手掌還要小的畫作。「有什麼有趣發現?」Ahmad又考我們。今次有人答對了,細密畫中樓房的繪畫方法跟我們熟悉的中國畫作風格如出一轍,不過畫中人物卻全變了擁有深刻輪廓的波斯人!原來細密畫於蒙古統治波斯時由中國傳入,其後才於Safavid王朝發揚光大,怪不得如此相像。不過由於畫作小巧,細密畫的作畫工具便跟中國畫頗有不同,那支擁有超幼細和柔順毛髮的畫筆便是以年幼波斯貓的貓毛製成,方便繪畫精細東西,如人的頭髮、臉部表情和樹葉等,至於作畫的媒介,也不用宣紙,改用上面有許多細洞的駱駝骨,方面把顏料鎖住。

店內亦同時出售另一款以駱駝骨製作的手工藝品Khatam,亦即「鑲嵌」技術,工藝師先把顏料切成大量幼條,再把不同顏色的幼條排成美麗圖案,然後放在以駱駝骨製成的框架內,再像切肉般把駱駝骨切成一片片,這樣,每片駱駝骨中間也鑲有精美的幾何圖案,同時平滑整齊,工藝師遂再把這些骨塊加工,做成相架、首飾盒或儲物盒等。

金屬雕刻技法

Ghalamkar布、細密畫和Khatam飾品價位都屬中級的工藝品,價錢較為「平民」的,有鋁金屬雕刻Ghalamzani。鋁金屬是伊朗人常用的食器材料,在公元前七世紀開始,Ghalamzani技師便懂得在杯碟等日常器皿上刻出花巧圖案美化裝飾,當中以對稱的幾何圖案為主,發展至後期,也會雕鑿出人像、符號標記等,以迎合客人喜好。為了使單調的鋁金屬擁有更多「色彩」,技師還想出把鋁的表層鑿走,使之呈現金銹色的色彩,豐富圖案,非常聰明!

發展至後期,Ghalamzani的技術還應用在Minakari漆器金屬技術上,二者雕鑿花紋的做法一樣,不過Minakari技術還多了兩層工夫,先把雕好的金屬上漆並以高溫火燒,然後再塗上顏料色彩。如是者,該器皿便從此對火「免疫」,即使再被火燒至焦黑,輕輕以乾布一抹即可清除,可謂歷久常新。這些美觀且實用的Minakari在伊斯法罕大小市集均隨處可見,顏色方面,當然以古都代表色彩——伊斯法罕藍為主!

旅遊資訊

簽證:持BNO或特區護照均須簽證,先由當地接待旅行社發出簽證申請編號,再攜同該編號到伊朗領事館申請簽證,一般需時七至十四天辦理,費用800港元。

查詢:2845 8002

電壓插頭:230V,使用一般兩腳圓插座。

滙率:當地貨幣為里亞爾,1港元相等於約3,482里亞爾。

撰文、攝影:藍世冬

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads