2014年12月23日
會去看/喜歡看《親愛的,原來是你》的朋友未必會看過1955年張活游、白燕主演的粵語片《春殘夢斷》。《春殘夢斷》裏有幾句對白,其實正正道盡了《親愛的,原來是你》的主題所在。苦戀白燕的張活游對她說:「如果你能夠同我結合固之然係好,就算你唔嫁得我,好閒啫,我哋唔可以做一對精神上永遠嘅好朋友咩?」此時白燕雖然哭得死去活來,但頭腦卻無比清醒,馬上就反駁:「世界上無咁樣嘅朋友,你扯啦。」雖然是說在半個多世紀以前,但白燕的那句話依然是無比的準確而適切——那些暗帶情愫的男女,要不走在一起,不然就最好互相隔絕,所謂「做朋友」不過是自欺欺人。可是呢,這種曖昧的愛情狀況,往往是最吸引、最令人牽腸掛肚的。《親愛的,原來是你》就把這種浪漫誘人的曖昧利用到極致。
這部片講一對青梅竹馬的男女,Rosie(莉莉歌蓮絲飾)與Alex(森加芬飾),孩提時已一同手牽手分享夢想,長大後讀高中也是形影不離。雖然郎有情妾有意,但他們偏偏做不成情侶。輾轉間Rosie當上了單親媽媽及酒店清潔員,Alex則隔了個海洋在波士頓發展順遂,既有事業又有美貌女友作伴,經過十二年起跌,兩人在Alex的婚禮上重遇,似要為他們之間的關係來一個戲劇化的大逆轉或教人遺憾的收結。
怪異結合
《親愛的,原來是你》與近年荷里活類近的青春愛情片如《驚動了愛情》、《分手的情書》、《情約一天》等最大的分別是,前者用上了好些頗為瘋狂甚至不文的笑料。《親愛的,原來是你》貌似走《情約一天》那種比較文藝、情深款款的路線,但片中卻混合了一些恍如來自《最爆伴娘團》的搞笑元素。例如Rosie在畢業舞會後與全校最有型的男生Greg共度初夜,但親密時刻卻變成鬧劇:笨拙的Greg不但要幾經辛苦才能戴上安全套,而他極速完事也不算悲劇,最糟糕的是安全套竟掉在Rosie體內。之後Rosie找Alex求救,送院料理,當然也炮製出一些介乎意淫與尷尬之間的笑料。然而,這一夜可不是普通的一夜;就是這一晚令Rosie懷孕,影響她以後的抉擇與命運(就是因為她有孕,所以才放棄與Alex一同到波士頓升學——這樣故事才能夠說下去)。
同樣的情節,如果是出現在《最爆伴娘團》、《超低能王》或《搞乜鬼》系列等瘋狂喜劇,自然毫無問題;我們可以輕鬆地接受女主角在初夜發生令人啼笑皆非的意外,然後又因此懷孕。但《親愛的,原來是你》卻很難容許我們如此去看。戲中有不少場面是比較嚴肅的言情戲,觀眾自然會投入的去感受角色在愛情上的兩難與困苦。片中的怪異結合——雖然我明白它有意創新的想法——只令電影落得有點不倫不類。
《親愛的,原來是你》描寫兩個主角人物與他們之間的關係,也很難令人入信。其實他們對對方的愛意早就明顯,甚至已多少的表露了出來;他們之間的愛情所以一而再再而三的拖延,看來是因為創作者在背後 非常着迹的操控多於是合於情理。比方說,Rosie有什麼奇難雜症也第一時間找Alex,但當她有了身孕竟對他住口不提,甚至可以壓抑自己不在他面前表現出任何異樣。
如果Rosie真的如戲中所言那麼在意Alex,這個描寫也太不可信吧;Rosie解釋說不想Alex擔心而放棄留學機會云云,在戲中也是輕輕帶過,沒有說服力。莉莉歌蓮絲與森加芬都是好演員,戲中他們都頗為投入,只可惜這個故事不能給他們一個完整、鮮明的角色去發揮。
放大圖片 / 顯示原圖訂戶登入