熱門:

2014年11月24日

林艷虹 訪談錄

港產文峰 荷里活闖蕩十四年

香港地方小,卻盛產出色演員及幕後製作人,周潤發、成龍等由香港跳入荷里活,躋身國際影星行列,在國際影壇上的成就無庸置疑。

拍過許多荷里活電影及外國電視劇的文峰(Byron Mann),是土生土長的香港人,但早已外闖,在香港知名度雖然不高,但曾跟李察基爾、Mark Wahlberg、Jessica Alba等荷里活大明星合作演戲,是不少香港演員夢寐以求的事。他如何脫穎而出?機會從哪裏來?中學在香港念男拔萃、大學在美國加州大學念哲學的文峰,答案是:「靠自己努力創造而來。」

文峰有兩個哥哥,父母是醫護人員,起初不支持他投身演藝行業。但文峰十五歲已在學校寫劇本,並自編自導自演舞台劇,並在學校取得第一名。「香港的中英劇團邀請我加入他們的團體,但我還年輕,不知道什麼是舞台劇,所以放棄了。」

中學時,他一年只考一次試,很少壓力。「那時我們都在玩,不像名校,現時的男拔萃校長就是我同學。」文峰還是網球和高爾夫高手, 也擅長武術。自十六歲起,他便參加各類網球比賽,取得全港第二的好成績,成為有名的年輕網球運動員。他笑說:「我一直與娛樂圈沒有關係,家人也不看電影、電視劇,父親是醫生,他的病人是張國榮,起初他不知道張國榮是唱歌做戲的,以為他是留學生。」

文峰十八歲前往美國加州大學讀哲學,開始接觸電影。「我在外國才開始看港產片,《英雄本色》、《秋天的童話》、《喋血雙雄》等對我的影響很大,發現原來香港人拍戲那麼出色,那一刻我很自豪,引發我想當演員的夢想。」文峰大學畢業後再去南加州大學讀法律,一年後回港實習。「很多人讀法律,不知道律師是做什麼的,我也不知。後來才發現律師大多在房中十二個鐘不停地看contracts,非常沉悶。我是外向的人,在一間律師事務所實習了一個暑假後,老闆建議我找一份自己喜愛的工作。」

於是文峰讀法律期間,也念了很多演戲,影視方面的課程。第二年他獲美國一些影視公司邀請簽約,在學期間已邊讀書邊工作,取得律師資格後成為全職演員。「荷里活是公平的,如果你有真材實料,無論你是黃種人、黑種人或白種人,都可以試鏡,表現好便會被選中。」

他回想1990年,於泰國參演《最後航班》,開始演藝生涯。「這是一部美國電視電影,當年我在香港麗晶酒店試鏡,監製認為我有潛質,主張我回美國演戲。首次演戲,演一個軍人小角色,有對白,雖然最後cut了,but it's ok,過程中與不少華裔演員傾偈,大開眼界。」

周潤發介紹醫生

他最難忘的是在美國與偶像周潤發拍戲。「發哥很親切,喜愛與人交流。拍The Corruptor,Mark Wahlberg習慣沉靜一個人坐在一邊,發哥就周圍走,主動找人傾偈練英語。」他想起和周潤發有一場對打戲,對方將他的頭浸在水中,「我佩戴了隱形眼鏡,浸完水後有一隻隱形眼鏡不見了的,他安慰說不要擔心,他本來很深近視,但做了Lasek矯視,看東西很清晰,並用了很長時間跟我傾談,介紹他的醫生給我。兩個月後,我就做了Lasek。」

他認為讀哲學有助演戲,因經常會問「點解」。「當演員要不斷找尋真理,例如做殺人狂,想想是否童年陰影影響?他的內心世界是怎樣?除了工作,平日人際關係都會問,點解你會嬲我?大家可否坐下來傾傾。」哲學學生最常被問的是畢業後能做什麼。「美國的制度,譬如做醫生,有時院方會推介你讀哲學,希望每個人多元發展,有廣闊看法,他們認為一個攀過山、去過蒙古、能獨立思考的人很特別。」

演員也是一份很特別但不安穩的工作,問他有否經歷低潮,他說:「做演員一定會遇上沒有工開的日子,過程有起有跌,時刻都令人認真思考這是否自己追求的事。我很幸運,每年都有工作。」

他最滿意的演出是加拿大CBC獲獎迷你電視劇情片《龍在他鄉》。「我專程飛回香港邀請曾志偉一起拍攝,等了幾個月,他與兒子曾國祥才應允,這是一部關於加拿大黑社會的電影,很多加拿大警察都有追看。」他更憑這部電視劇於2007年獲提名吉米獎最佳男主角。

文峰現由一間美國經理人公司安排工作,他表示:「美國與香港的制度大不同,美國有幾百間經理人公司,香港只得幾十間。香港人要到外國演藝圈發展,需要經理人公司協助,美國只須簽一年約,然後他們幫你找工作機會,很簡單,但香港則要簽七至十年死約。」

他指外國演員會投放很多時間和心機在一部戲,相比之下,香港演員忙得多。「在香港,大多是導演配合演員檔期,而且本地來來去去都是同一班熟悉的演員。但在美國,著名大導如Steven Spielberg或David Fincher開戲,即使你是大明星一樣要試鏡,導演要親自選角,了解你是否適合角色。香港很多人覺得這樣很丟臉,想法不同。」

現今,電影市場都往中國走,他看到華人演員在荷里活的轉變。「以往華人臉孔在荷里活發揮很有限制,大多是飾演奸角或小人物,但現時中國市場發展蓬勃,很多人想以《變形金剛》為藍本,以進軍內地市場為目標,所以,製作人會在戲中選一至兩名中國演員,打造成有正義感的英雄人物,性格不能太奸,因這樣會過不了內地審批。」

中西電影人橋樑

文峰一年中有一半時間在美加工作,一半時間在香港及北京。「我寧願住在香港,以香港為基地,始終我在此出生成長,有一份感情。」

除了當演員,他也是一名電視製作人,大多數時間充當文化翻譯。「因為中西文化差異,很多時兩地對同一劇本或故事有不同看法。而我經常中西兩邊走,知道港人需要什麼,亦明白西方人的工作思維,我這個特殊背景,既可以向荷里活導演解釋東方人的想法,又能與中國人解說為何外國導演要這樣寫劇本,避免他們之間有誤會。」

他舉例:「香港的警匪片故事,人物角色會不停轉變,出現很多臥底。荷里活的人認為轉變是可以,但開戲前要清楚交代故事在說什麼、這個角色在做什麼,寧願少轉變,多清楚。很多時西方朋友向我反映,港產片好看但不明劇情。譬如《寒戰》,梁家輝飾演警察副處長,因為要入大陸市場,需要審批,他不可以當壞蛋。但在美國人眼中,這樣的人物故事發展不太順暢。」

無論是電影圈或個人的演藝事業,文峰對未來充滿希望。「現在我追求的目標是一直拍戲,Dustin Hoffman說過,演員至少十年才懂演戲,其實做藝人有戲拍已很滿足。」他相信人生沒有白努力,過去的經驗全會變成個人能力,就算沒戲開,他也可以不斷給自己找到工作,這種積極態度,也許正是他成功衝出香港的原因。

場地提供:Lanson Place Hotel

撰文︰林艷虹

攝影︰郭錫榮

部分圖片由受訪者提供

[email protected]

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads