熱門:

2014年10月27日

劉偉聰 北狩錄

Berlin.中國(五)

昨天今天共和國哲學界都寒傖,不是孜孜譯介西方求法所獲經典及其註疏,便是矻矻重申新舊儒學, 自樹新義自為如來,千奇百怪,由陳來儒學本體論到杜維明第三期儒學復興說,莫不盡顯創造性衍化本色,有識者自笑而不答。我總想到Berlin的黠慧語:In Philosophy only the first-rate are of use!共和國尚未見有如此first-rate minds,萬馬齊喑是無可奈何,也不必盡責罪暴政暴秦吧。

牛津林先生常笑我一目十行,走眼便多,是是是,故好心趕緊傳我新近出土的一篇Berlin講話,那是二十年前的十一月五日Berlin獲多倫多大學頒授榮譽學位(哎呀,誰叨誰的光?),禮賢寫下的short credo,由他人登壇宣講,畢竟那年Berlin已八十有多,口舌可能不再便給,但卻還有朱子般的晚年定論:「Men have for millennia destroyed each other, but the deeds of (mass killing)…pale into insignificance before…the oppression, torture, murder which can be laid at the doors of Lenin, Stalin, Hitler, Mao, Pol Pot…」毛氏之流僅堪與波爾布特一眾歹人同科,Berlin遂嘆謂,這世代只可能是the worst of time,不可能也是《雙城記》開首樂觀洋溢的the best of times。

我城尚可喜,既見一眾庸官的worst嘴臉,亦見清新可羨學生的best借箸代籌。當然暴政暴秦庸官暫且窮兇極惡,僭尊位而色厲,對話云乎,更恐是緩學生之詭計——誰都記得一九八九年對話後的出爾反爾,血染京華!Berlin二十年前還是樂觀,笑笑點明:Great tyrannies are in ruins, or will be ——even in China the day is not too distant!聽見吧?廢柴同盟!Berlin這篇講稿也剛刊在新一期NYRB上,題目叫A Message to the 21st Century,事關Berlin自知生也有涯,森然道:「I am glad that you to whom I speak will see the twenty-first century, which I feel sure can be only a better time for mankind」。

是耶非耶?我們有幸活在二十一世紀,卻還未有幸見證這個better time的預言,可是誰都不願小覷Berlin的這個晚年定論。其實Berlin最晚年的定論不是此篇,卻說一九九六年,即Berlin辭世前一年,武漢大學歐陽康編《當代英美著名哲學家學術自述》,禮請Berlin賜稿,Berlin欣然允諾, 遂成My Intellectual Path一篇天鵝之歌。Henry Hardy說:Berlin (then) felt an obligation to address the Chinese readership。其誰曰不宜?(完)

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads