2022年7月1日
雖然這個故事幾年前聽過了,但近日偶然重讀,依舊令人感動。故事名稱可以叫做「地下鐵再遇他」,可惜內容不是「沉默對望車廂中」。
主人翁是一位名叫Margaret McCollum的女醫生,她經常跑到倫敦地鐵站Embankment,主要目的不是搭車,而是在月台坐下來,癡心聆聽那一段Mind the Gap的錄音廣播。對於旁人來說,錄音廣播純粹例行公事,但對於這位女士則是意義非凡,因為廣播的男聲是她的亡夫Oswald Laurence,他在2007年逝世之後,妻子懷念的方式之一就是在地鐵站聽他說Mind the Gap,名副其實,音容宛在。
奈何天下沒有不散的筵席,某天妻子來到地鐵站,黯然發覺廣播系統換了另一把聲音。忘不掉,放不下,Margaret McCollum向地鐵公司查詢究竟發生什麼事。轉變的原因是系統更新,不過地鐵職員知道其苦心後展現菩薩心腸,特別為她製作了一張CD,讓妻子繼續在家裏惦記亡夫。
故事至此本已夠淒美,但尚未畫上句號。地鐵職員送上CD之後,覺得還可以為鶼鰈情深卻陰陽永隔的夫婦做得更多,於是他們與公司高層商討,看看怎樣把舊日的聲音重現人間。經過一番周折與技術安排,地鐵沿線繼續使用更新系統,唯獨是Embankment站與別不同,這個站回復由Oswald Laurence告訴大家小心空隙,圓了妻子「地下鐵再遇他」的心願。
倫敦地鐵給人的印象往往是又老又殘,而且車費昂貴,最近又鬧罷工,造成諸多不便。儘管如此,地鐵暗藏「地下情」。
(編者按:林創成最新著作《嚮往發呆4──伴疫歲月》現已發售)
歡迎訂購:實體書、電子書
訂戶登入