熱門:

2021年9月23日

林創成 嚮往發呆

英法情仇又吵嘴

英國和法國,根本就是一對吵嘴吵個不休,卻又互相疼惜的老夫老妻,因此,在法國總統馬克龍大發雷霆的時候,英國首相約翰遜才講得出這種肉麻骨痹的俏俏話:「英國對法國的愛無法磨滅。」

老夫老妻吵嘴多少年的?嚴格來說未算天長地久,但也已經一千年了,打從來自法國北岸諾曼第的「征服者威廉」(William the Conqueror)在1066年攻佔並統治英格蘭後,歐洲的「兩岸關係」就糾纏不清,主題圍繞着「統一對方」。

當時的威廉原本是法國公爵,他所攻佔得來的英格蘭土地理論上屬於法國,自立為王的威廉當然不肯「共同富裕」。隨着年月轉移,英格蘭反客為主,利用威廉家族的血統脈絡聲稱有權繼承法國王位。於是乎,你又想統一我,我又想統一你,後果無可避免就是大打出手,「百年戰爭」只是其中一次沒完沒了的廝殺。

打者,愛也,英國和法國逐漸打出感情來,二十世紀開始變成親密盟友,一起應付沙俄和德國之類的共同敵人。只可惜,愛裏記着恨,情中帶着仇,英法之盟永遠夾雜齟齬不斷,一有機會便嘗試羞辱對方。這一回,法國發難,原因是英國夥同美國勾結澳洲,秘密組成三國聯盟AUKUS,英美向澳洲輸出核動力潛艇技術,導致貪新忘舊的澳洲撕毀本來跟法國簽訂的傳統柴油動力潛艇合約,損失幾百億美元。暴跳如雷的馬克龍召回駐美和駐澳的大使,若把連珠炮發的法文翻譯成簡單中文,那就是,堅決反對,強烈譴責。

明明是「潛艇三結義」,何解僅召回兩國大使,獨漏英國?這是巴黎羞辱倫敦的特殊方式,他們貶斥英國只是「後備輪胎」,實乃死性不改的「機會主義者」,沒有必要召回駐英大使以示抗議。若把法文翻譯成俚俗廣東話,意思是「X你都費事」。

四個西方盟友內訌,尤其是英法之間又面左左,惡劣情緒會持續下去嗎?根據往昔的經驗研判,老夫老妻嘛,床頭打交床尾和,過不多時例必破鏡重圓。約翰遜既然講得出「英國對法國的愛無法磨滅」,肯定不會離婚收場。

 

(編者按:林創成最新著作《嚮往發呆4──伴疫歲月》現已發售)

歡迎訂購:實體書、電子書

 

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads