熱門:

2021年4月24日

高潔 花都拈花

法文前途在非洲!

「不是一人能領導,那容百族共駢闐?」這是民國名詩人柳亞子,1950年於懷仁堂觀少族民族歌舞翩躚,「毛主席命填是闋」。

中南海級擦鞋也。「駢闐」用詞古雅,「布集」、「連屬」之意。當今時新說法,是由賈誼《過秦論》「包舉宇內,囊括四海之意」的巨人,指揮「人類命運共同體」。問題是,世間有什麼三皇五帝,團結得起五大洲88國、3億人口;俾能有效推動經貿互惠、發展窮國教育?

噫,烏托邦乎?非也。早在1970年,就誕生了L'OIF「法語系國家國際組織」。已故法蘭西學院文學院士、塞內加爾文豪總統桑戈爾(Sédar Senghor),在非洲非殖民化洶湧的1960年,給這典雅精準優美的古老語言,下了現代化定義:

「這是一個字眼。給我們提供殖民政權瓦礫中找到的奇妙工具。此一工具,就是法語。法語系國家,是全人類自己圍繞土地編織起來的,象徵所有大洲沉睡的能量。」

六十多年過去了。操法語地理區域,不斷縮水。歐洲國家烏克蘭、羅馬尼亞、希臘,依然樂於學習法文——在希臘旅行,販夫走卒都聽得懂你的法文。然而,如果中東歐2010至2014年,尚有八成學生選擇莫里哀的語言,今日已降到一至兩成。96.2%學生,第一語言選英文,僅有26.1%選法文。更揪心的是歐洲委員會。七十年代,60%文件要求原件用法文——今日呢,不好意思,兩成多而已。

法語,早已超越了法蘭西一國的法語。光明前景在何方——在撒哈拉沙漠以南非洲、在印度洋!

須知非洲天天上法文課的學生,高達8100萬。光是剛果共和國,就佔了1900萬。「法語觀察」負責人阿歷山大吳爾夫指出:在北非三國,法文是阿拉伯語之外的第二職場「增值」語言。98%阿比讓國民明白:求職捷徑,須懂法語。非洲、加勒比海諸島,「有賴此一共同語言,方能達成地區聯盟,海關暢順。」

最妙的是,加納、盧旺達、尼日利亞這些傳統英語系國家,也熱心學起法文來,以求打開法語國家市場。前瞻2050年,隨着非洲人口膨脹,法語,必將躍升為全球第三大語言兮!

 

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads