熱門:

2020年10月21日

陳頌紅 麗都美識

去雅典就別帶貓頭鷹

上星期掛八號風球,最深刻的一宗新聞,是一個在海中暢泳的大媽。

不,她沒有脫光衣服,把後山儲水池當作家中浴缸,悠然自得地享受浸浴,沒有。新聞中的大媽,只是戴了一個防飛沫透明臉罩,在海裏游泳。環顧四周,除了跟她同游的友人之外,一大片海,再無其他人。

看到該段新聞片,真心笑了。到底那個臉罩在海中心發揮的作用是什麼?防友人的飛沫?防海水入眼?防風?防雨水打臉?

忽然就記起「帶貓頭鷹去雅典」這一句希臘諺語,它的意思是「多此一舉」。據說該諺語來自古希臘神話,因為智慧女神雅典娜被貓頭鷹一雙又黑又大的圓眼睛迷住,覺得牠對於天下凡間種種事情,都看得透徹明白,所以一直把牠帶在身邊,形影不離,甚至甘願為牠放走了以前陪伴她的烏鴉,從此對牠一心一意。

因為這個傳說,古希臘人也特別喜歡貓頭鷹,是當時最流行的寵物。既然雅典到處都是貓頭鷹,就不必特地從外面帶一隻進去了。

這個諺語,也令我想起朋友的媽媽。以前她在廚藝學校教烹飪,教了二十幾年,功夫了得,是朋友間出了名的「媽媽廚神」。上過她家裏吃飯的人,無不豎起雙拇指大讚。有一次,我和幾個朋友又應邀上去吃晚飯。其中一個姍姍來遲的,竟然拿着一盒叉燒和一盒白切雞出現,說「去別人家裏吃飯,斬料是常識」。大家齊聲罵他多此一舉。反而伯母為他打圓場,笑稱「我挺喜歡這店的燒味」。所以,「帶貓頭鷹去雅典」,倒跟「斬料上去廚神屋企食飯」一樣。

最近聽朋友說,她公司開始實行「打卡制」,防止員工遲到早退。不過主管為了杜絕有人替同事打卡,規定每人打了卡之後,還要給同部門一位同事畫「剔」作實。朋友笑,大家都覺得這點子很笨,任何人都可以在卡上畫剔,根本無記認,實屬多此一舉。又斬錯料。

 

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads