熱門:

2020年9月29日

毛羨寧 盡付笑談

淘氣百老匯歌劇

住在紐約的中學同學負責帶我品嘗美食,我便安排娛樂節目。他在華爾街工作捱更抵夜,即使熱愛音樂,也很難抽空看百老匯舞台劇。當時Forbidden Broadway慶祝公演25周年,於是我到Hell's Kitchen區內的47th Street Theatre買門票,頓然感到Off Broadway跟百老匯的分別:那裏遊客很少,連兜售黃牛票的人也不見影蹤;所謂的劇院較像商廈,門前還有一個紐約街頭特色的鐵架遮蓋着進出口。

在我心目中,Forbidden Broadway是為了musical snobs而寫,堅持走非主流的格調,尋找的人自然會尋見。我念大學時不停到高雲花園的舞台劇店舖Dress Circle詢問,店主只叫我買唱片望梅止渴,因為製作單位沒興趣從美國搬到倫敦上演。它一系列的唱片各有特色,只有這種專門店或從Amazon入口,價格還比一般唱片高,感覺上特別珍貴。

它特別的地方是把著名音樂劇的歌詞改編,嘲弄戲劇、創作家及演員,許多情節要熱愛音樂劇的觀眾才明白。例如早期把《孤星淚》中Bring Him Home改為Bring It Down,取笑男主角要用假音才能唱畢三分鐘,還有這段幽默的歌詞:「I dreamed a show in days gone by / Where all the sets weren't piles of rubble / I didn't have to belt high E / And be as miserable as me.」隨着新的百老匯節目上映,內容更豐富,好像我和朋友去的25周年表演名為Rude Awakening,當然是取名自歌舞劇Spring Awakening。舞台簡單,道具簡陋,以兩男兩女加一位鋼琴師交替演出數十齣經典劇、幾十個角色,演技和唱功都是大師級。最近看網上Forbidden Broadway Reunion敍舊特輯,十多位著名百老匯演員細數試鏡和即興表演的趣聞,把我帶回那美好的一天。

 

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads