熱門:

2020年7月9日

顧小培 康和健

檢測之道

中國從前曾有所謂「讖書」,例如元朝韓山童、劉福通的「石人一隻眼,挑動黃河天下反」,藉此搧動群眾起義。想不到今天的美國可能也出現了這現象。

手機上傳來一則視頻,有人分析美國政局說,總統特朗普競選連任穩操勝券,因為他得到美國福音派基督徒的鐵票支持;而在美國的選民中,有三分一是基督教福音派的信徒。此人指出,這些基督信徒對《聖經》堅信不移,而其中的〈哥林多前書〉篇早已經明文寫下了,將來會有一天,世界末日,人人都會死亡,之後馬上復活:死去的是「屬血氣的身體,復活的是屬靈的身體……在最後的號角吹響的時候,在眨眼之間,他們都要改變」。而這個所謂「號角」用到的字,正正是trump,也就是特朗普的名字。

須知《聖經》的英文版本並非原著,而是翻譯過來的。那個trump字也就不是出自原來的《聖經》,更不是「上帝的話」。再者,嚴格來說,吹得響的號角未必是trump,最多只是trumpet,也可能是horn。這段分析如是說,我不知道是一眾福音派基督徒愚蠢,還是分析者胡說八道。

不過,無論如何,這次新冠疫症大大彰顯了一些美國人的愚昧,其中包括他們的總統特朗普。此君最近在競選集會上演說,針對美國疫情,要求美國工作人員「放慢檢測速度」,原因是,「當你做這樣的測試,你會發現更多的人,你會發現更多的病例……我們的測試讓人們不知道發生了什麼」。測試不是用來了解情況的嗎?怎麼會「讓人們不知道發生了什麼」?除非測試的方法不對。否則是特朗普懷鴕鳥政策,將頭埋在沙堆中,不想面對現實。

聽說武漢地區做了全民測試。若如此,涉及千萬多的人口,工程可真浩大。在香港,基本上做的是「既來之,則安之」的被動舉措,要待有病的人現身,才積極地捉(促)其檢測,再而「惠及」他可能曾經接觸過的人。較主動地施行測試的對象,主要都是一些外地來港人士,尤其是那些經機場返港者;但也不是百分百。

現時九類海外返港人士獲豁免強制檢疫,如機組人員、船員及公職人員等,只需戴口罩和每天量體溫,毋須留樣本做檢測。惟近日有獲豁免船員及貨機機師先後確診。可能存有的漏洞在於機場返港者人數日增,令亞博館及富豪東方酒店都超出負荷,部分人須在家居等候結果,於是會有「走甩」之虞。

 

(編者按:顧小培最新著作《樂活知食 踢走都市病》現已發售)

歡迎訂購:實體書、電子書

 

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads