熱門:

2020年6月15日

卡夫卡 圈來圈去

獨特觀劇體驗 跨界炮製

在疫中讓我們繼續活得自在!最近,有一個跨界炮製真人現場讀劇及演出,是本地首個電影院線與劇團合作的節目。包括翻譯自百老匯/荷里活著名編劇西蒙(Neil Simon)的作品《廿三樓.搞笑友》(Laughter on the 23rd Floor)及改編華文推理之王陳浩基的《第歐根尼變奏曲》短篇故事,從小說化成劇本文字,由演員真人讀劇及演出,帶來嶄新的觀賞體驗。

《影視.小說.劇本 跨界空間》分為3個單元,由UA CineHub與劇場空間聯手,共12場真人讀劇及演出(至6月30日,K11 Art House),呈現久違了的現場感。其中打響頭炮的《廿三樓.搞笑友》更邀得陳志雲加盟,憑他於電視傳媒中的豐富經歷,一齊以「真人現場讀劇」形式展現劇本的啜核之妙處,讓觀眾細嚼原作百老匯/荷里活著名編劇西蒙獨步劇壇的功架。

《廿三樓.搞笑友》由司徒偉健以抵死幽默的風格將艾美獎提名的原作Laughter on the 23rd Floor改編,從香港娛樂圈講到社會時弊。

該劇首演於1996年,大獲好評,獲年度「九大最受歡迎舞台劇」獎,倪秉郎更憑此劇勇奪最佳男主角。劇本原作為西蒙1993年的作品,西蒙在紐約出生及成長,善於書寫都市生活和情感關係,而他的對白以風趣幽默見稱,有趣的人物和搞笑抵死的橋段大多取材自他的日常生活,以及在影視圈的親身見聞。

隱身的X

今次世界首演的真人現場舞台劇《隱身的X》(6月24至26日)則出自華文推理最炙手可熱的港產作家陳浩基,他自出道以來,橫掃無數日、台、港的推理及科幻小說獎項,其獲獎力作《13.67》創下華文推理小說在日本出版界的空前紀錄。短篇小說《隱身的X》得到推理迷一致激賞,認為是「解構本格推理的本格推理小說」。今次劇場版《隱身的X》世界首演,是陳浩基首次授權其作品改編成舞台劇,亦是劇場空間《Agatha Christie推理空間》系列活動之一。該劇邀得香港舞台劇獎兩位最佳男演員馮祿德及鄭嘉俊同台鬥戲。

在課堂上,大學教授以「找助教X」的遊戲與學生熊貓眼、倖田來未、曼聯、落湯雞等模擬本格推理Whodunit(誰是兇手),誓要揪出隱身的「X」!歷史上所有推理小說用過的「橋」幾乎都可以從參與學生提出的諸多假設裏找到對應。一場曲折離奇的推理事件就這樣開始……觀眾猶如學生般上了一堂「推理小說欣賞──創作與分析」的通識課。

推理空間

至於陳浩基短篇推理作品《第歐根尼變奏曲:Ellie, My Love》(6月16日),是陳浩基出道10年紀念之作。是次劇本朗讀會由真人現場朗讀改編自《第歐根尼變奏曲》的舞台劇本,讓觀眾墮進「懸疑×推理×奇幻×科幻」之層層布局。挑選的劇本均來自「推理小說改編工作坊」中學員優秀的改編作品,該工作坊由著名編劇張飛帆帶領及指導。

此外,改編自台灣「第十屆倪匡科幻獎」三獎作品《時間就是金錢》(Timing,6月23日),內容講述「時間交易中心」提供「時間/金錢兌換服務」,每人也可以讓人生快轉、獲取報酬。時間真的可以換取金錢──犧牲42天時間就換得2萬元;以為美夢實現,成為人生勝利組?原來一切已無法回頭。《另眼》/《頭頂》(6月30日),故事並不側重邏輯推理元素,重點亦非「驚奇」,而是側寫對荒謬現實的驚慄感。這次將會朗讀兩個完全不同的改編劇本,觀眾可感受兩種截然不同的氛圍。

撰文:卡夫卡

[email protected]

 

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads