熱門:

2020年6月8日

劉偉聰 北狩錄

若有微光(上)

以詩抗暴,以藝抗暴,憑小塵微光以抗暴秦,彷彿心上修來的阿羅漢,縱未能光復當下,興許可恃catharsis以淨化人心,一滌人間塵垢。說來話玄,但說詩歷來如此,《文心雕龍.明詩》總結得不亦玄乎:「民生而志,詠歌所含……神理共契,政序相參。英華彌縟,萬代永耽。」詩若人生,人生若詩,那是離地的癡癡想,我偏歡喜那萬代永耽。

James Fenton是英倫當代大詩人,也曾是牛津詩學大教授,他這兩句也是夠離地的quote:

「The writing of a poem is like a child throwing stones into a mineshaft. You compose first, then you listen for the reverberation.」

我們一一向着深淵投石,闃寂無聲……

但原來Fenton早歲不是純粹詩人,卻也是越戰和真臘戰爭(the Cambodian war)的war correspondent,擲詩有聲。1989年6月15日詩人選擇不在別處,卻在我城,向闃寂深淵中投下了一首Tiananmen:

Tiananmen/ Is broad and clean/ And you can't tell/ Where the dead have been/ And you can't tell/ What happened then/ And you can't speak/ Of Tiananmen

Fenton自是回應新近的血史,也是回應聞一多更遠更早的一首《天安門》:「先生,聽說昨日又死了人,/包管死的又是儍學生們。/這年頭兒又真有那怪事,那學生們有的喝,有的吃。/……/勸人黑夜裏別走天安門,得!就算咱拉車的倒了霉,趕明日北京滿城都是鬼。」

我城人仔俱倒了霉,天安門的事從此也是我城的事,悠悠匆匆三十一年。六月四日夜,我和一眾友人嘯聚,在晚上八時零九分靜了下來,靜觀其詩,那是:

新鬼冤煩舊鬼哭,天陰雨濕聲啾啾。

 

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads