熱門:

2020年3月21日

岑逸飛 拾趣人生

仙女下凡

講仙女下凡,家喻戶曉是「牛郎織女」故事,載於南北朝任昉的《述異記》。故事講述天上織女,和諸仙女下凡嬉戲,到河中沐浴。而牛郎是牛家莊孤兒,陪伴他的只有一頭老牛。通靈老牛將織女沐浴一事告知牛郎,並獻計牛郎偷走織女衣裳,以便挽留她在人間。

後來,織女做了牛郎的妻子。婚後男耕女織,育有一兒一女,生活幸福。不料,天帝查知此事,令王母娘娘押解織女回天庭受審。但老牛不忍他們妻離子散,觸斷頭上犄角,變成小舟,讓牛郎帶着兒女乘舟追趕。

可惜快要追上之時,王母娘娘忽然拔下頭上金釵,在天空劃出銀河,小舟無法通過,牛郎只能在河邊與織女遙望對泣。但此事感動喜鵲,無數喜鵲搭成跨越天河的彩橋,讓牛郎織女相擁天河之上。天帝也因此動了惻隱,允許牛郎織女,每年七月七日鵲橋相會一次。

這樣的故事,是典型「粵語殘片」橋段,而深度就比不上日本版的「仙女下凡」。日本古典文學《竹取物語》(作者及創作年代不詳),正是講月宮仙女因動凡心而被放逐地球,二○一三年日本的高畑勳以此為藍本改編為動畫電影《輝耀姬物語》,二○一四年獲奧斯卡金像獎。這故事不同牛郎織女,用儒釋道包裝,因此多了些深層思考。

月宮是佛家淨土,地球是塵世。仙女在地球成長,成為天生麗質的輝耀姬,卻歷盡人間貪、瞋、癡的醜惡,因厭惡和沮喪而想返回月宮,來迎接她的月王,正是釋迦牟尼模樣。可惜在她披上羽衣可遺忘人間一切時,又不捨童年時樸實的鄉間生活和父母之愛,頓感凡間不是污染,開悟太遲,這就變成在儒釋道之間徘徊,是一大敗筆。

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads