熱門:

2020年1月6日

林艷虹 幕後人語

金像獎最佳美術指導雷楚雄 形容自己角色: 就係識得補鑊

「電影美術是無聲的對白,是電影製作裏面的鮮花,不只賦予影片色彩,還有生命。」無論是陰森恐怖片的環境營造,抑或打造愛情戲的浪漫氣氛,對入行逾30年的資深美術指導雷楚雄(Bill)來說都是手到拿來。

他除了按有限資源設計場景及搭景,亦要即時處理拍攝過程的種種困難危機。「試過朝早無人,和助手合力移走整個看更亭拍戲,拍完迅速歸還。」

在香港拍戲,「飛紙仔」(邊拍邊寫劇本)情況頻頻出現,雷楚雄笑謂已經訓練到處變不驚:「因為美指的角色就係識得補鑊!」

在英國修讀電視電影美術的雷楚雄,畢業後曾在英國BBC電視台工作,之後返港加入廉政公署及香港電台,1989年投身電影圈。「出道時,服裝與美術都是同一人,助手得一兩個,記得拍攝《南海十三郎》僅14萬元做衫做景,好少好少,但不能超支。」

由於沒有資源,他找了粉嶺一間荒廢古廟。「用布遮掩爛牆,用紙包裹破磚並塗上新畫,總之用盡方法將破廟變成有錢人家的客廳,花費最多是買了金箔紙,寫了家訓加個畫框,照亮客廳。」

初出茅廬沒有名氣,雷楚雄所得的預算不多,唯有食腦。「拍攝第一套電影是馮寶寶、張曼玉的《應召女郎》,當時我連家中窗簾、廚房用具都拿出來布置。也試過和李仁港導演拍《黑俠》尾段沒有budget,每人自費1000元買道具。張堅庭導演就最有商業頭腦,他拍一套戲有香港版、菲律賓版,一個鏡頭兩個版本,每個版本的演員都穿一樣衣服,很慳錢,不合身都夾硬着。」

拍《青蛇》最痛苦

拍徐克導演的《青蛇》最叫他痛苦難忘。「戲中需要大量假柳樹,於是在深圳訂了100棵。還有荷花,那時假花行業市場上沒有荷花,所以專程找工廠做。直到有天收到製片部警告信,話已經做了48萬元假花了,這個價錢足以在深圳開間園藝舖!自此以後,所有人要先申請獲批才有資金。」

徐克本來想在西湖拍攝《青蛇》,但西湖太大,擋不住鏡頭的遊人,加上經費緊張,最後決定回港,改在西貢拍攝。「可是西貢根本不像西湖,於是我申請製作西湖有名景色三潭印月,即是水面有3座細塔,但一直不批,唯有自己出錢做,但只能做兩個,靠鏡頭移位遷就。」

他指製作三潭印月的主要物料是玻璃纖維,在西貢三杯酒碼頭拍攝當天,香港懸掛3號風球,海面翻起大浪,細塔本身由一支長鐵通插在水中穩住,但風浪令海水漲過了鐵通,亦使細塔在海中左搖右擺,雷楚雄和幾個道具人員即刻落水幫手。「導演一roll機,我們就在水底撐住座塔,等他拍完便上來唞氣,真是很痛苦的經驗。」

沒有應變能力解決問題,就難以勝任這一行,他曾與有很多古靈精怪念頭的劉鎮偉導演合作拍《情癲大聖》,對方劇本提到原始森林,他與電影策劃很有野心,想找從未有人拍過的山水風景。「香港不會有,看資料發現湖北神農架有原始森林,我跟策劃找了當地外援製片幫手,包了一架吉普車,帶了幾天乾糧翻山越嶺看環境。」

 

翻越萬丈懸崖

回想這個過程相當勞心勞力,他先由深圳飛往延安,再轉機到宜昌,然後乘6小時車到神農架。「上山下山的路是單程,沒有街燈,旁邊是萬丈懸崖,非常恐怖,導演劉鎮偉驚到不敢坐窗口位。到達神農架後我們看地圖找景,確認了十幾個景點後,拍攝前再進行覆檢。那兒風景其實好優美,但沒有人拍戲的地方,條件很差,去廁所不方便,所以被人埋怨,監製說以後不會這樣拍。」

猶如魔法師,雷楚雄指美術指導發揮創意把劇本內容變成真。每次看劇本,與導演傾談場景後,他首先上網找資料,把類似的山水及建築參考資料交予製片部,對方便根據他的初步想像尋找景點,拍照片給他。

「拍攝《無間道》第三集時想設計比第一集更摩登、更宏大的警察總部,香港房屋狹窄,工廠大廈樓底有限制,我未找到,唯有拿着外國兩三層高的樓宇資料跟導演傾,他說好,找到就得。幸好當時數碼港剛落成,找製片去看,果然跟我想要一樣,因為電影第一集票房成績好,而且是本土製作,數碼港讓我們拍攝。」

他最享受拍戲前期天馬行空的構思及籌備。「我們美術組按劇本作資料搜集,譬如《畫皮》屬漢代,我們花兩三個月找漢朝資料,然後把樓宇、起居飲食等分為不同檔案,那幾個月大家很投入和熟知漢代歷史生活,彷彿置身於那個朝代。」他記得有場街頭群戲要賣食物,想到不如賣饅頭,助手反對,理由是「饅頭是三國時代孔明發明的,不應該出現」。他再建議賣粟米,助手表示同樣不能,「因為粟米是200多年前由南美傳來中國的」。

他笑一笑說:「這就是電影最好玩的階段,世界很闊任你想像創作,直到要看錢看時間拍戲,便痛苦。」

忙碌多年,雷楚雄近幾年開始關注健康,一有空便旅遊放鬆心情,閒時到大專院校教書,分享經驗,翁子光、林子僑、李清瑜都是他的學生。他感慨香港不乏美術指導人才,只是現時電影不多。不過行內對新人要求愈來愈高,有興趣入行的話必須具備繪畫基礎,懂得電腦構圖。

電影以外,他參與了華懋集團融合環保及藝術的「但願——光芒再現」升級再造藝術展覽(即日至2月底,如心廣場一期),由本地建築師及藝術家陳麗喬策展,他們從收集所得的舊物共同構思靈感,創作了以4個空間組合而成的作品《過程》。

「人生不同過程都有很多選擇,第一個空間充滿色彩是小朋友歡樂天地,對世界有無限想像。第二個空間以大量環保廁紙作背景,象徵人的學習過程及按社會規範與法律行走。然後穿越紙皮製成的空間,代表衝破障礙探索前路。最後空間有張椅子面向落地玻璃窗,旁邊鏡子用來看清自己,讓人寧靜回顧一生。」

他坦言做展覽與電影美術很不同:「做電影、電視或廣告美術有長時間構思、買物料創作,將文字內容變成實際空間和物件,逐漸接近自己意念。但這次展覽先有概念,但未知具體材料,所以是因陋就簡,就地取材表達自己想法,不容易但好玩。」

 

雷楚雄小檔案

學歷:英國Berkshire College電影電視美術系畢業

電影作品:《色,戒》、《男兒本色》、《無間道Ⅱ》、《無間道Ⅲ》等

獎項:憑《千機變》榮獲第23屆香港電影金像獎最佳美術指導獎及憑《畫皮》獲第16屆北京電影春燕獎最佳美術獎 

 

撰文:林艷虹

[email protected]

 

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads