2019年10月17日
Donohue兄妹兩人都是語言學專家,興趣範疇相近,每逢家族聚會,她都忍不住和兄長在餐桌上討論學術問題,因而被母親投訴。走上研究之路,許多人都以為是受哥哥影響,她大呼不然,只因自己本身喜歡數學和語言,而研究語言規則的語言學正符合這方面的興趣,語言似乎是文科,其實也有很多科學原理在背後。從符號系統到語言反映出的心理運作、社會文化,全都很有趣。「我最喜歡語言學的一點是,你需要與研究對象建立很個人的關係,那種人情是最大的收穫,語言不只是紙上談兵,而是很真實的交流。」
澳洲長大,2013年來港,她對東南亞語言也產生了濃厚的興趣。雖然不太懂廣東話,但也有一群學生幫忙做研究。兩個孩子在香港成長,她很鼓勵他們學廣東話,坐的士時,甚至會玩遊戲,看哪個孩子能最快告訴司機目的地。未來她也希望繼續留港發展,繼續完善努日語和其他亞洲語言的研究。
撰文:張綺霞
放大圖片 / 顯示原圖
訂戶登入