熱門:

2019年7月18日

卡夫卡 圈來圈去

港生敦煌講解石窟奧秘

敦煌莫高窟舉世聞名,1987年獲列入《世界遺產名錄》,歷年來吸引無數有志之士前來研究及保育。早前卡夫卡跟隨一班香港大專生到當地認識敦煌歷史文化,體驗堅韌莫高精神。

說的是第二屆「香港青年敦煌實習計劃」,由民政事務局及青年廣場主辦、敦煌研究院支持,讓16位經選拔的學生免費來到敦煌培訓,成為莫高窟講解員。計劃橫跨六周,學員來自香港不同院校,其中港大生物化學系二年級宋珮怡是理科生,由零開始熟讀歷史雖感吃力,但她曾參與交流計劃到訪敦煌洞窟,加上家人有佛教信仰,自己亦報讀不少關於佛教藝術和建築的課程,於是想再親身感受。

中大藝術系四年級莊易烽主修藝術史,一直渴望到莫高窟驗證課堂所學的東西。「新高中課程的中文科,有很多關於藏經洞和王圓籙道士的討論,帶出許多誰對誰錯的問題,對莫高窟留下很深刻印象,那時年少未掌握,長大了希望可解當年情意結。」

經考核才導賞

當導賞員絕不簡單,卡夫卡跟隨學生進入洞窟上課,眼見他們專心聽老師講解、不停抄筆記,還要回答老師提問,輪流於最短時間扼要地帶出洞窟的歷史、文化和故事要點,同時準備好給遊客的無線接收器、學習管理遊客隊伍等,絕不簡單。除了日間跟老師鑽進洞窟、參觀敦煌研究院不同的保護工程,宋珮怡指夜晚要背誦資料及做功課,之後通過考核才能真正成為講解員,且須以普通話講解。

中大中文系五年級陳柔李最深刻是參觀修復及臨摹部,得知要動用15人,花6至7年才修復好一個洞窟,非常感動。中大比較及公眾歷史學系二年級陳雪兒曾到訪敦煌莫高窟,感覺震撼卻走馬看花,缺乏背景知識,這次實習計劃有專家詳細講解,收穫豐富,希望未來透過新的科技如VR演繹敦煌的壁畫文化。

敦煌研究院文化弘揚部講解員邊磊為計劃講師之一,他在莫高窟講解十多年,每年帶領約500場導賞團。由於許多遊客都是路途奔波,甚至可能一輩子只來敦煌一次,因此講解員必須將心比心,而一名成熟的講解員至少經過五至十年培訓。他讚揚香港學生表現比預期中出色,都很用功及理解能力高。經過前三星期的培訓課程,學員全數通過莫高窟的講解考核,並投入實習崗位,擔任敦煌莫高窟講解員。

堅韌莫高精神

舉辦實習計劃的青年廣場總幹事呂施施見證學員的成長:「他們在參加前後有不少變化,由最初的旅遊心態,經歷六星期學習後有一種由心而發的使命感,想將敦煌1600年的歷史帶回香港社區和學校,這些不在我們的課程範圍內,所以特別感恩。」她指學生們深入了解敦煌文化,學習並傳承堅韌的「莫高精神」。

 

「我希望他們無論事業、家庭和人生上遇到挫折時,可套用莫高窟精神,提升他們逆境智慧。我們鼓勵青年人多角度思考,中國人常說讀萬卷書不如行萬里路,跳出香港,離開舒適區,再找自己的路。哪管你將來是做考古學家或金融從業員,都有不同的見識。」

由2016年起,青年廣場展開一系列「探藝敦煌」活動,包括舉辦展覽、藝術創作、分享會等,拓闊青年對敦煌文化保育之認識。同時透過「敦煌文化大使」選拔,挑選對敦煌文化有興趣的青年親身到達敦煌體驗及交流,過去曾培育60位大使,當中包括年輕老師自製漫畫書,以有趣方式把敦煌文化帶入校園。

撰文:卡夫卡

[email protected]

 

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads