熱門:

2019年6月29日

聶飛 熱詞新解

網絡熱詞與生活狀況

《中國語言生活狀況報告2019》指出,錦鯉、佛系、skr等10個詞語成為2018年年度網絡用語,此份由中國教育部、國家語委的報告顯示,國家語言資源監測與研究有聲媒體中心以語言訊息處理技術加上後期篩選,從國家語言監測語料庫中共獲得320條2018年度熱透的流行詞。

此報告中,其中「十大網絡用語」乃由國家語言資源監測與研究中心、商務印書館等機構聯合向社會人士公布,揭示網民過去一年以來的關注重點及精神風貌,「十大網絡用語」包括錦鯉、杠精、skr、佛系、確認過眼神、官宣、C位、土味情話、皮一下,以及燃燒我的卡路里。

「佛系」一詞熱爆

合辦機構在解釋skr時提出,skr原先是一個擬聲詞,是汽車飄移或猛然轉向時,輪胎與地面摩擦的聲音。後隨着流行歌手在綜藝節目中頻繁使用,因而迅即大熱,後來網友模仿並加以傳播──其後每當他們遇到某些事時,就以skr表達佩服及讚揚之意。

與此同時,此一報告對「佛系」一詞作出如此解釋,此詞最早來源於日本雜誌介紹的「佛系男子」,特別指向愛獨處而專注於自我興趣、不想花時間與異性交往的男子,在內地社交平台日漸流行之後,此詞泛指不爭不搶而不求輸贏的一眾人士,以表達按方式生活的人生態度,從而衍生出「佛系青年」、「佛系女子」等一系列網絡熱透的詞語。

至於錦鯉,本來是一種觀賞魚。話說2018年國慶期間,支付寶官方微博推出尋找「中國錦鯉」抽獎活動,中獎者即為「中國錦鯉」,引發網友瘋狂轉發。錦鯉一詞也因此走紅,成為「好運」的象徵。

杠精則指抬杠成精的人。這類人以抬杠為己任,往往並不理會客觀事實,經常為反對而反對,無視別人所說的內容是對是錯,只管不停反駁。

確認過眼神這熱詞源自歌曲《醉赤壁》裏的一句歌詞「確認過眼神,我遇上對的人」。該詞語開始流行始於2018年除夕。某網友發布一張內容為「確認過眼神,你是廣東人」的圖片,藉以嘲諷廣東人的過年利是面額很小,引發網友對各地利是數額的討論。

話說2018年底,兩位明星在微博上公布婚訊時使用「官宣」一詞。因二人粉絲眾多,這詞遂被廣泛使用。「官宣」字面意思為「官方宣布」,現泛指某人或某機構對外正式宣布消息的含義。

皮一下這個熱詞源於方言,「皮」在方言裏是調皮、淘氣的意思。「皮一下」表示對方很調皮,不按常理出牌,常用於形容微博上具有反轉性質的搞笑內容。

反映草根生活

此一報告的合辦機構又指出,網絡用語來源於廣大網民的自主創造,不僅為語言現象,更提升至文化現象,它們的產生與流行往往反映草根群體的生活百態。

網絡熱詞又跟中學增加有沒有關係呢?直至2019年6月,中國全國高等學校共2956所,其中普通高等學校2688所,與2017年5月數據相比,兩年時間中國高等學校增加42所,呈現出普通高等學校增加趨勢。不過,未有證據顯示網絡熱詞與內地高校數量有直接關聯。

相片:網上圖片

撰文 : 聶飛

 

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads