熱門:

2019年5月8日

瑪麗 潮網熱話

「令和」時代 點解要去車站打卡?

日本天皇明仁退位,太子德仁於5月1日正式繼位,新年號「令和」也立即生效,結束30多年的「平成」歷史。對香港人來說,應不了解為何國家需要「年號」,但對日本人來說,年號的更改仍具有相當意義,為了紀念新世代的交替,很多日本人也以自己的方式慶祝,有人不顧危險在大阪跳河慶祝,較平靜的當然是自拍「打卡」放上網,奇怪的是有大量網民拿着一支「R-1」的飲品去大阪JR大正站拍照,究竟有何意思?

經歷30多年的「平成」年代,日本天皇明仁以85歲高齡宣布退位讓賢,由長子德仁繼位,年號亦由「平成」改為「令和」。二戰後日本天皇已不能干政,「天皇」某程度上只是日本古老傳統的體現,反而年號的更改對日本人來說意義更加重大,因為與日常生活有關。

一次滿足5個願望

我們日常使用的紀年,都是採用世界廣泛使用的西元,即今年為西元2019年,但日本除了使用西元還會使用年號作紀年,即今年除了是2019年外也是「令和元年」,坊間大部分的日期紀錄都會印有年號,尤其是政府文件,例如車牌、商業登記等,所以更換年號也代表所有日期紀錄也要修改,文件、網頁上預製的「平成」也要全部改為「令和」,微軟公司早前也宣布未能及時更新。

年號更改對日本人來說是一個很值得紀念的時刻,慶祝的方式亦各有不同,有人去到大阪著名的道頓堀,從旅遊景點道頓堀橋上跳河,大阪巿長松井一郎早已呼籲大家不要作這種危險行為,誰知仍有一名男子在跳河時碰巧橋下有船駛過,他摔倒船上,幸好只受輕傷,被其他網民大罵做事不顧後果。

天皇明仁是在4月30日退位,大量網民卻在4月29日湧到大阪慶祝,跳橋之外也有很多人去了JR大正站,並拿出一支「R-1」的乳酸飲品在車站指示牌下自拍,原來這樣做有一個意義,就是「年號大包圍」。

4月29日是日本公眾假期「昭和之日」,而R-1則是「令和」日語Reiwa加上第一年的意思,更是食品製造商「明治」的產品,結果一張相就包含了5個年號:「平成」最後的「昭和」之日,在「大正」站前享用「明治」的「R-1」,一張相滿足了5個願望,勁過出奇蛋。

年號帶挈怪物爆紅

年號變更除帶挈了某食品生產商,就連一套動畫都受大家關注,話說一套叫《鬼滅之刃》的動畫中,一隻怪物「手鬼」因被困山上幾十年,不知年號已經由明治變為大正,與主角對打時才被告知,因而精神崩潰大呼:「年號都已經變了!我還在這裏做什麼!不可原諒啊!」網民看過後大嘆這一集應放在5月1日進入令和後才播出,便更有趣地配合現實環境,很遺憾地動畫公司沒有作這樣的安排,但這隻怪物(已被改名「年號鬼」)莫名地在網上爆紅,甚至將製成T恤和figure發售,但明明它只是劇中配角,出場一集便被斬殺……「令和」製造的商機真是不少呢。

相片:網上圖片

撰文 : 瑪麗

 

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads