2019年1月24日
政客與政權最討厭的行為大概是矮化,我明明英明神武,你偏偏把我貶損為侏儒,我不依!即使我是政棍,我也是一碌高大威猛的棍!
《國歌法》訂明,以貶損方式奏唱國歌,或者以其他方式侮辱國歌的,由公安機關處以警告或者15日以下拘留;構成犯罪的,依法追究刑事責任。即是說,國歌不容矮化,否則將你刑事化。
矮化一個人,或者矮化一件事,說難不難,說易不易,視乎你有沒有一條鍥而不捨的八婆毒舌,日日夜夜吟吟哦哦,潑婦罵街十年八載應該可以把姚明矮化為武大郎。若問,史上最被矮化的政治人物是誰?答案是法蘭西那個叫敵軍聞風喪膽的大人物拿破崙。
沒錯,拿破崙是大人物,然而他由始至終磨滅不掉的形象是小矮子,含恨至今二百年。實際上,拿破崙身高170公分,跟他的同輩男子平均身高不相伯仲,之所以被說成矮人一截,原來基於兩個誤會。
首先,法國醫生宣布他的高度是5呎2吋,不過當時的法國度量衡與英制不一樣,法吋比英吋稍長,所謂5呎2吋換算成英制的話,真正的高度是5呎7吋。長期與法國結成宿敵的英國人自然是不管的了,你說他是5呎2吋,他肯定就是小矮子。
其次,法國士兵喜歡暱稱他們的長勝將軍為Le Petit Caporal,直譯為英文則是Little Corporal。法文Petit其實蘊含着親切的意涵,英國人亦是懶得釐清誤會,既然你說他小,拿破崙肯定小之又小。
建基於此,英國人不放過任何機會侮辱死對頭,1803年漫畫家James Gillray刊登作品名為Maniac-ravings - or - Little Boney in a strong fit,把拿破崙描繪為亂發脾氣的屁孩,從此小矮子標籤永垂不朽。可憐的拿破崙曾經表示,這個可惡的英國漫畫家對他造成的傷害,更甚於整個歐洲的軍隊。
(編者按:林創成最新著作《嚮往發呆2 ── 病態動物園》現已發售)
歡迎訂購:實體書、電子書
訂戶登入