熱門:

2018年12月17日

林艷虹 電視導賞

大導演占士金馬倫 親揭《鐵達尼號》更多謎團

「You Jump, I Jump!」

1997年上映的《鐵達尼號》,經典對白深入民心。這部災難愛情片橫掃當年奧斯卡金像獎最佳影片、最佳導演獎等11項大獎,全球票房收入高達18億元,創下多個世界紀錄。

導演占士金馬倫(James Cameron)更因此與鐵達尼號結緣,成為半個專家,20年來不停探索真相,查證當年拍攝的資料,破解仍未有定論的謎團。無論是對遇難者還是幸存者而言,他認為電影製作人有責任把故事講下去,澄清讓人疑惑的細節。

1995年拍攝的《鐵達尼號》在電影史上舉足輕重,拍攝規模龐大,資料搜集更是巨細無遺,在剪接、視覺效果和藝術指導各方面都獲獎,備受肯定。然而,經驗豐富的占士金馬倫卻認為當年電影的製作仍有失誤。

 

20年後他決定重開《鐵達尼號》的製作檔案,尋求真相。一小時紀錄片《金像導演細看鐵達尼號》(Titanic 20 Years Later with James Cameron),從金像導演的批判角度仔細剖析電影每個細節,金馬倫和一班研究鐵達尼號的專家重新調查當年沉船事件,進行各種科學分析及測試,揭開多年來埋藏海底深處的謎底。

1912年鐵達尼號撞上冰山沉沒,造成逾1500人死亡。歷年來很多研究人員和探險家都想找到它,但只有一人成功,就是美國海洋探險家巴拉德博士(Robert Ballard)。

不見屍體只見皮鞋

紀錄片一開始是金馬倫和巴拉德談論鐵達尼號的殘骸,原來是意外發現的。六十年代,美國海軍失去兩艘潛艇The Thresher及The Scorpion,八十年代美國海軍確定潛艇失事水域,派巴拉德率領設有探測儀鏡頭的考察船在指定時間尋找潛艇殘骸,確認沒被前蘇聯海軍發現。

巴拉德很快完成任務,尚餘下12天時間,他繼續進行海底探索,結果探測到一些不屬於軍事類船隻的物品,幾天後發現一艘巨大沉船隱現於黑暗深處。起初,他不確定是鐵達尼號,直到探測儀鏡頭出現鐵達尼號鍋爐壁上的刻字,巴拉德回憶:「大家忍不住當場慶祝,但其實很尷尬,突然間明白我們不應該在別人的墳墓上歡呼。」

從紀錄片鏡頭可見被海水腐蝕嚴重的船首、撕裂並被侵蝕的甲板,但最令人驚訝的是,沉船上居然有完整的鞋子!金馬倫忍不住說:「在海水溶液的作用下,人體骨骼很快消失,研究人員在沉船上沒有找到任何屍骸,但找到了鞋子,可見皮革製品不會分解,也不是海洋生物的理想食物,所以在海底留存了上百年。」

拍攝一部巨大災難片絕不容易,金馬倫當年的製作團隊仔細搜集郵輪所有相片,翻查所有建築繪圖,但部分細節難免隨鐵達尼號沉沒在大海深處。金馬倫對尋找事件的真相堅持不懈,曾於船難遺址潛水33次搜集資料。

他透露電影描述鐵達尼號下沉時,運用了大量戲劇元素,因為無人知道巨輪最後是怎樣沉沒。因此,紀錄片中他和專家團隊以模型船進行測試:「我們永遠無法證明這件事實際上怎麼發生,但我們可以證明它可能怎麼發生。」

 

電影提到船頭最先沉入海,而船身很快無法承受巨大壓力,從中間斷開,船尾以90度角入水。但經過多次測試後,金馬倫發現船頭進水、中間折斷是有可能,但船尾很難以90度直插進海,他形容如截斷的香蕉,根據船隻彎曲的殘骸,證明電影中船尾下沉的部分是錯誤的。

沉船情節有對有錯

他指沉船的鏡頭有對有錯,此外也有一大缺陷。金馬倫說:「就船上大副William McMaster Murdoch來說,我展示了他槍殺別人,然後舉槍自盡,當然我們並不知道他有沒有這麼做,但身為說故事者,會因創作跟事實有出入角色,而冒犯到他的家人。」

這一幕是金馬倫根據幸存者說看到甲板上有船員開槍自殺而創作的,卻深深地傷害了Murdoch家人及後人,因為無人證明自殺者是Murdoch,他的屍體亦沒被發現。金馬倫遺憾地承認自己對幸存者及遇難者家屬的體會不夠敏感。如果能回到20年前,要描繪一個殺人之後自殺的船員,不會使用真名。

在紀錄片中,金馬倫還探訪當年鐵達尼號乘客的親屬,細聽每個家庭的故事,了解災難和電影對他們的影響。其中,電影一對相擁而死的老夫婦的感人情節是真人真事,原型人物Isidor Straus是一位白手起家的百萬富翁和前國會議員,出事後妻子Ida拒絕登上救生艇,選擇跟丈夫相擁離世。後來在Isidor的屍體發現了一個帶有字母的小盒子,裏面是他們兒子Jesse和女兒Sara的照片,他們的曾孫Paul Kurzman在片中表示對於金馬倫照片的精確性感到震驚。此外,還有遇難乘客富商John Jacob Astor的後人、在危難當中努力安撫救生艇上女士們情緒的Margaret Brown的後代,都在鏡頭前回顧兩位傳奇人物的當年事跡,顯示人性善良光輝一面。

至於鐵達尼號爭議之一是救生艇數量不足,當年為了使船舷看上去清爽乾淨,船上只有20艘救生艇,不夠容納一半乘客。金馬倫好奇如果有更多救生艇,是否能挽救更多的生命。因此他跟專業團隊進行測試,演練放下一艘救生艇所需的時間,並參考當年船員的數量、集體工作的情況下,船員要放下全部20艘救生艇所需要的時間,發現就算當時帶了更多救生艇,也不代表海難的存活率會提高,因為時間不夠。現實情況是,從撞上冰川到沉入大海期間,船員只放下了18艘救生艇。

 

 

《金像導演細看鐵達尼號》

播映日期:12月19日(星期三)

播映時間:晚上9時35分

播映頻道:明珠台

 

撰文:林艷虹

[email protected]

 

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads