熱門:

2018年11月12日

卡夫卡 圈來圈去

傳奇間諜漂泊一生

明明是女兒身,卻束短髮、穿軍裝扮男人,沉醉於騎馬、劍道、射擊,能說日語和滿洲話,跟滿洲及蒙古權貴打交道。個性柔情又強悍,她是傳奇女間諜川島芳子。

生於清末,川島芳子原名愛新覺羅顯㺭,漢名金璧輝,是肅親王善耆第十四女兒。本來就是尊貴的格格,7歲時,被父親送至日本給政治活動家川島浪速做養女,改名芳子,自此在日本生活了十多年,接受政治、軍事及情報多方面專門訓練,直到九一八事變前後才再踏足中國活動。後來被認為是日本間諜,在二戰結束後因漢奸罪名被處決。

她一生漂泊不定,承載着沉重歷史背景與複雜政治身世,成為不少藝術作品的取材對象。比較為人熟悉的是梅艷芳主演的同名電影,此外,潘芳芳亦於2016年電視劇《巾幗梟雄之諜血長天》中飾演此角色,最近即將登上舞台,帶來不一樣的風格。

愛恨情仇

由本地獨腳戲演員蘇子情演繹的《流芳》(11月16至18日,香港藝術中心麥高利小劇場),將帶觀眾走入川島芳子的漂泊一生,呈現她的愛恨情仇。蘇子情自去年《快樂抗爭》中飾演十九世紀俄國女數學家,在香港和紐約獲得好評後,她再次以現代人的角度,重新演繹歷史人物故事。

引發她創作的動機是川島芳子這個歷史上最具爭議的人物,擁有間諜和漢奸最危險的特質——背叛。她認為,在亂世中成為間諜,背後定必隱藏着很多不為人知,或者不足為外人道的情感。

蘇子情從川島芳子四句絕命詩「有家不得歸/有淚無處垂/有法不公正/有冤訴向誰」出發,探索其漂泊一生:由被送往日本寄養,至被養父強姦,後以軍人身份穿梭於中日滿三地,終被冠以漢奸一罪而遭處死,逐一呈現觀眾眼前。

為了能更全面重構這個歷史人物,蘇子情開發劇本期間,前往美國康奈爾大學交流,研究女性身份在社會上的演變,希望以學術性和多元角度去切入這個角色。至於編導黃駿則前往日本松本市川島芳子舊居進行實地考察,了解她的生活環境、接觸其書信及報章等第一手資料,探索她的成長歷程,希望豐富這次藝術創作。

交流考察

劇本以外,《流芳》首次採用互動劇場的形式,引導觀眾走入這個歷史罪人的內心世界,藉以重新審視這個亂世的犧牲者,在歷史定調以外作出個人的評價,令觀眾得到在史料之外的人性觀點及藝術視野。

蘇子情畢業於洛杉磯加州大學戲劇及影視學院,隨即投身電影業,先後為荷里活演員Will Smith、導演李力持及陶傑工作。2015年起成為首位改編經典文學作品、自編自導自演獨腳戲的新晉舞台演員。及後獲多個戲劇團體邀請到世界各地演出,包括最大規模獨腳戲節United Solo Theater Festival,以及愛丁堡國際藝穗節。

撰文:卡夫卡

[email protected]

 

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads