熱門:

2018年4月28日

占飛 忽然文化

哥林傳說啟示

1915年,著名德國導演韋根拿 (Paul Wegener),自編自導自演了三部《哥林》(Der Golem)默片。可惜,大部分都散佚了,只剩下斷篇殘章。首部曲的故事取材自猶太教的哥林傳說,描述一名古董商找到一個哥林,將它復活了,當自己的僕人,怎知這個哥林卻愛上古董商的太太,被拒絕後竟行兇殺人。

人造泥人

這個故事當然是杜撰的。猶太教的哥林是不會說話的,更不會有愛情或殺人。哥林的傳說有許多個版本。最早亦最簡短的版本稱,一名拉比(rabbi)創造了一個「人」,送給另一名拉比西拿。西拿發覺此「人」不會說話,便知道這是人創造的,於是將此「人」歸回塵土。為什麼西拿要消滅哥林?經上沒有說。

另一個版本是:布拉格的耶胡達勞爾拉比會法術,見當時住在貧民窟的猶太人有被迫害之險,便用河裏的泥土,造了一個泥人哥林,保護同胞。到十九世紀,也許受瑪麗雪萊《科學怪人》一書暢銷的啟發,寫童話的格林兄弟加鹽加醋改寫哥林的傳說。

近年,人工智能發展至造出會行走、學習、跟人類對話的機械人(robot),猶太教學者便比喻為哥林。贊成造機械人的學者認為,人類是上帝的「共創者」(co-creator)。機械人用矽打造,跟哥林用泥土製成,分別不大。造機械人,不是創造生命。既然上帝賦予人類創造力,那人類造機械人,並非違反上帝的意旨,亦非不道德的行為。只要機械人和哥林一樣,可以被人操控和消滅,歸回塵土即可。

反對的學者則認為,連上帝創造的人類也不完美,有各式各樣的陰暗面,有能力毀滅這個上帝創造的地球。那人類創造的機械人怎可能沒有致命的陰暗面?怎樣保證人可控制機械人?必要時可消滅機械人?若然人類將來可以跟機械人「結合」成為「超人類」(transhuman),那何異於褻瀆神明?

撰文:占飛

 

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads