熱門:

2018年1月30日

占飛 忽然文化

曾是諾獎熱門人選

話說《黑暗的左手》於1969年出版,故事發生在一個名為Gethen的地方,當地的智慧生物完全無性別概念,圍繞單一性別的居民,透過想像,構建外星社會文化與文明的龐大景觀;正當《黑暗的左手》出版之時,勒瑰恩一度被列為當年諾貝爾文學獎的熱門人選,她遂被稱為與諾貝爾獎距離最接近的科幻文學作家。

英語寫作必讀之書

那就與其他的諾貝爾獎文學獎的作家及作品一樣,《黑暗的左手》其實晦澀難懂,本質上反通俗,而非故事性的文本;勒瑰恩從來都不喜歡被稱為科幻或奇幻小說作家。另一方面,《地海》系列作為兒童讀物,常被列為英語寫作學習的必讀之書──當中詞句簡單,文法清晰,規範的語法和巧妙的修辭,令其成為寫作教材。

其實《地海》系列中的島嶼世界相對於歐美的大陸世界,當中的人種與骨架纖細、黑髮深膚的民族大異其趣,相對於西方人種的外貌,以及隱喻西方文明的侵略與破壞性格,此種「去西方中心」的敍述觀點,與一般西方奇幻文學遂形成強烈對照;她更將老子思想融入小說創作,遂在一貫以西方文明為主的奇幻及科幻小說之中發揮東方哲學的無為、相生與均衡概念。

十多年前,日本吉卜力工作室把《地海》系列改編成動畫《地海傳說》,由日本動畫大師宮崎駿之子宮崎吾朗執導,當時票房成績不俗。

除了科幻小說,勒瑰恩並著有多本散文集,包括《黑夜的語言》(The Language of the Night)、《舞於世界的邊緣》(Dancing at the Edge of the World),也有談論寫作之書《為工藝掌舵》(Steering the Craft)等。

撰文 : 占飛

 

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads