熱門:

2017年12月16日

聶飛 熱詞新解

「同謀」成為年度詞彙

英語網站Dictionary.com每年俱會挑選年度詞彙,以此表彰「年度最有意義的事件和搜尋潮流」,就在過去幾年,網站的趨勢傾向於選擇遵循令人不寒而慄卻合乎邏輯的詞彙──2015年的年度詞彙為涵義廣泛而略帶中性的「身份」(Identity),2016年的年度詞彙為「仇外」(Xenophobia),至於今年的年度詞彙則為「同謀」(Complicit)。

「同謀」一詞當中所涉範圍縮小,僅僅牽涉到當中數千萬人;但可不要忘記,2017年為清算的一年,相對而言,2016年乃針鋒相對的一年,異性戀、白人、基督徒俱排擠異類的身份政治。特朗普女兒伊萬卡(Ivanka Trump)被指經常為父親出謀獻策;Dictionary.com遂指出:今年5月,伊萬卡在《CBS早間新聞》中被要求回答有關「同謀」的指控,當時,搜尋「同謀」詞義的人激增;那是一則關乎特朗普家族的軼事,伊萬卡就有此說法:「如果『同謀』意味着成為好的力量而引致積極的影響,那麼,我就是同謀了。」

參與作惡

姑勿論特朗普曾教導伊萬卡何種事情,但即使身為富人,當然亦無權重新定義基本英語單詞,以推諉煽動納粹主義崛起的責任。根據美國媒體的分析,「同謀」的真正定義為參與作惡,按照此一定義,伊萬卡當然為同謀;然而,非常不幸的是,特朗普主義崛起已成系統性問題,意味着美國白人亦同樣有罪。

顯而易見,「同謀」的程度或各有不同,比如說,投票支持自由黨的加里詹森(Gary Johnson)的鄰居,比之伊萬卡更為「同謀」,而加里詹森的鄰居,又比之投票支持民主黨的希拉莉(Hillary Clinton)更為「同謀」;根據此一道理,特朗普當然又比之伊萬卡更為「同謀」,雖然特朗普最可怕的一件事之一,就是他似乎在全球各地煽風點火,到處樹敵,從朝鮮半島乃至中東。

從中找出當中的罪魁禍首至關重要,那些掌權者正試圖破壞網絡中立、普及醫療保健、墮胎法、移民權利、宗教自由、反歧視立法、環境監管、任何合理稅制及美國對共同人性的感知,其實同樣重要,特朗普主義並非憑空想像出來,假使要究其原因,那是社群媒體促成所有不合情理的事情,而政界中人(尤其是美國白人)當然亦責無旁貸。

視而不見

當遇到不公義的政治議題及相關運動,不少美國民眾並沒有走上街頭,他們任憑工會逐漸減少,對種族主義的立場視而不見,假裝毫不關心政治,將所有參與運動的人當成小丑,美國人將所有性別歧視及種族主義俱視為有待辯論,非要聆聽兩方的聲音不可──當中就有數千萬人,投票讓特朗普當選。

美國民眾切不可成為特朗普的「同謀」,與此相反,要設法「去特朗普化」,但並無辦法去除他的相關權力,那麼,他們將會遇到一個更聰明、更有見識、更有效率的特朗普嗎?如今,世人早已難以招架特朗普主義,「同謀」的反面不是道歉,而是修復所有被弄壞的體制。

撰文 : 聶飛

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads