2017年11月14日
性擾與情挑之別,從來只在於Who did what to whom?對得上嘴形便是風流一瞬,齒頰留香;對不上的話,死罪或免,性罪難饒!當世沉悶,道貌岸然,passion是guilt,passionate crime居然成了十惡不赦,一切打扮乾淨得只餘一陣惱人刺鼻的滴露氣味。
喜歡情挑的何止於濁世男人?更有不必拘束不受拘束的小野貓,史上最有名的小野貓當推Mrs. Robinson,最愛吃小鮮肉,電影版The Graduate的小鮮肉是剛剛半個世紀前的青青Dustin Hoffman,可是最搶鏡的必然是Mrs. Robinson悄無聲息俏生生伸出來的黑絲左腳,從此成了那年代的禁臠icon。然而,電影版的Mrs.Robinson情挑小男孩,拍來有點稀鬆平常,手到拿來,遠不及Charles Webb原著小說裏張馳角力,先是小鮮肉Benjamin畢業回到老家,渾渾噩噩,既憤世復懼世,在悶出鳥來的Welcome home party裏遇上父執輩auntie Mrs. Robinson,羅賓遜夫人藉故叫Benjamin送她回家,回家後拉得Benjamin入屋,然後放點催情音樂,另遞上一杯cocktail,繼而打開心扉,逕問小男孩:「What do you think of me?」不待回答,即補上一句:「My husband will probably be back quite late.」換了今天,不堪人情的Benjamin必然星火之間報官控告伊人性擾性侵,但六十年代一切還有斯文,Benjamin只怯怯地說:「Mrs. Robinson, you are trying to seduce me!」不是惱人的harassment,卻是魂迷誘心的seduction!
真實我們從前也曾試過這麼舒懷,這麼豁達,《詩經》上早有一首《野有死𪊽》,詩云:「野有死𪊽,白芽包之。有女懷春,吉士誘之。」那是尋常巷陌的一番seduction罷了,庸人實在不必自擾。
Mrs. Robinson聽了Benjamin的詰難,只淡淡地道:「I feel rather flattered...will you unzip my dress?」死未?
訂戶登入