熱門:

2017年11月3日

占飛 忽然文化

與亞裔素有交情

話說蔣慧萍雖然以詩為人認識,但她畢業於曼哈頓視覺藝術學院而取得插畫設計學位,逝世噩耗傳來,不少媒體俱刊出她在上世紀七十年代與女藝術家Mary Lum在紐約文化中心的合照,Mary Lum比蔣慧萍年長一歲,乃視覺藝術家。

兩人在40多年前因視覺藝術結緣,在合照中俱風華正茂,笑得燦爛;40餘年後,印度女詩人、小說家斯娜塔(K. Srilata)就在《印度時報》撰文悼念蔣慧萍,她寫道:2012年,她與蔣慧萍俱應邀參與在首爾舉辦的國際作家活動,赴濟州島遊覽之時,她坐在蔣慧萍與德國作家雅各布海因(Jakob Hein)中間,海因那時跟她耳語,說蔣慧萍來頭不簡單,不僅為詩人,亦為視覺藝術家,在紐約主持青年文化藝術工作坊;其後她讀到蔣慧萍的抗癌詩《地標與地理》,才知道海因所言非虛。

其後斯娜塔與蔣慧萍漸有交情,她亦曾聆聽蔣慧萍朗讀《七大洲九種生活》的錄音,就知道蔣慧萍是抗癌鬥士,因此而更感欽佩。

及至2015年,斯娜塔乘訪美之便,致電蔣慧萍相約會晤,其時,蔣慧萍身體狀況欠佳,可仍答允為她與美國女詩人普格(Fióna Bolger)合編的詩選撰序,兩名身處不同地域的亞裔女詩人的交誼教人感動。

此外,身為華裔的美國歷史學家麥禮謙曾編有美國華裔作家名錄,蔣慧萍亦榜上有名,與林語堂、張愛玲、白先勇等人並列,儘管僅為虛名,敢信蔣慧萍泉下有知,亦堪可告慰了。

撰文 : 占飛

 

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads