熱門:

2017年10月31日

占飛 忽然文化

寫作始於電台徵稿

話說安妮法蘭克對寫作感興趣,始於1944年3月,其時荷蘭教育、美術與科學部長博克斯坦(Gerrit Bolkestein)擬辦廣播電台,遂公開徵求日常文件──日記、書信等等,以證明荷蘭在納粹統治時所受的苦難,她於同年5月20日整理日記手稿,讓更多讀者可讀懂。

戰前好友

她其後擴充內容,只寄送給Kitty,而將過於私人的部分作出剪裁,手稿在她被捕後發現,曾有不少關於Kitty身份的推測。

1986年,荷蘭批評家雲達荷治(Sietse van der Hoech)指出Kitty即安妮戰前朋友Kitty Egyedi,他從1970年的出版物《向安妮致謝》(A Tribute to Anne Frank)得悉,刊物由安妮基金會出版,由主席雲柏格(Henri van Praag)在序言所透露,且刊有安妮與3名好友的合照,其時,她可傾訴心事的朋友就只有Kitty一人。

安妮法蘭克再無在其任何文章提及好友,只在1942年9月,寫給雲蜜笙(Jaqueline van Maarsen)的兩封告別信,她最初認定女友雲蜜笙為知心好友。

她在早期日記中表明並非與西爾伯格(Hello Silberberg)相戀,遂寫道:兩人或會成為知心好友;其後她投入很多心血與彼得雲貝茲(Peter van Pels)初戀,且認為可成為真心朋友,結果乃豆芽夢。

荷蘭互通出版社接觸其父奧圖,要求提供日記草稿,最後遂決定出版,其後通知奧圖,安妮在日記中對情慾過於露骨,或會引起保守主義者的不滿,因此於1947年6月25日發行之前,很多內容都刪除了。

《安妮日記》英文版於1952年推出,深受歡迎,1955年由編劇家古德烈治(Frances Goodrich)及哈基特(Albert Hackett)改編為劇本,於1959年搬上大銀幕,女主角安妮由年僅19歲的美國模特兒米妮帕金斯(Millie Perkins)飾演。

撰文 : 占飛

 

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads