熱門:

2017年10月7日

聶飛 熱詞新解

「開黑」與「奶一口」

活於網絡時代,網絡熱詞不斷湧現,在內地所盛行的流行文化繁多,各自有不同的來源,可說在每一網民的心目中,都會有五花八門的熱詞,若然說到今年最火熱的兩大手遊,就非《王者榮耀》與《陰陽師》莫屬了。

《王者榮耀》吸引無數明星,諸如鹿晗、林更新、黃子韜等等,從而直接帶領大量迷妹參與其中;而《陰陽師》亦推陳出新,推出MOBA版《決戰!平安京》,從回合制到MOBA的轉型,在在讓此一手遊的熱度一直不減。

給我加血

「開黑」一詞由是火熱起來,開黑為開黑店的簡稱,流行於各種對戰類遊戲,諸如3C、真三、Dota、LoL、《王者榮耀》等遊戲的新興詞語,指向組隊參與遊戲的一群人在同一網吧直接交流,或透過聊天工具實時交流以交換遊戲訊息,俱稱為「開黑」,比如組隊一起玩《鬥地主》,隊友能面對面交流便能大幅提升團隊協作的效率,增加取勝機會。

另一憑手遊熱起來的流行語則為「奶一口」,比如「快快,奶我一口」,那就是玩遊戲的時候快沒血了,就會有特定的角色來加血,網友戲稱王為「奶媽」,「奶我一口」意為「給我加血」,畢竟有一些角色實在很兒戲,離開「奶媽」就死得很快。

手遊以外,網絡上眾多的音樂直播節目催生各式各樣的熱詞,比如說:diss、Homie、「打call」、「本命」、「豬精女孩」、「小姐姐」等,不一而足,比如Diss一詞,為英文單詞disrespect或disparage的簡寫,起初為嘻哈文化,饒舌歌手之間用此種方式來互相貶低與批判,此詞傳播到大眾文化中,就逐漸演變成「看不慣」的意思,遇上不喜歡的,就diss可也。

Homie一詞起初為黑人所常用,那是對哥們的稱呼,嘻哈文化的起源與貧民區黑人相關,然而,此詞現已可用作形容任何親密友誼,與性別及種族無關,近來音樂節目掀起連番熱潮,有女孩子高呼以表達對偶像的愛戴。

「打call」源自日本演藝文化,在內地指觀眾跟隨音樂節奏,按規律以呼喊、揮動螢光棒等方式,與台上表演者互動,比如有女粉絲大叫:「小哥哥,我要為你瘋狂打call」,如今則泛指打電話;「小哥哥」現在常用來形容一些長相好看的男生,代表一種很親暱的喜愛之情,不同於以往的「送外賣小哥」,而「小姐姐」一詞為ACG文化(動漫電玩文化)衍生詞,源自微博,「小姐姐這個稱呼溫暖漂亮又可愛。小姐就感覺是某俱樂部的」。此詞可泛指一切讓人心生好感的女孩子。

可愛女孩

「本命」一詞亦源於ACG文化,原意為真命天子,最受矚目的人或事物,如今則泛指「最看好的人」、「最鍾意的人」,為「天菜」的同義詞;「豬」指像豬一樣吃得多且體型胖,而「精」指戲何多而自我感覺良好,微博評論稱呼女生為「豬精女孩」,此詞有侮辱成分,但其前身則為形容不胖卻飽滿、性格可愛的女孩子。

相片:網上圖片

撰文 : 聶飛

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads