熱門:

2017年9月1日

林創成 嚮往發呆

為小便論來個大辯論

報界老前輩教導小朋友寫文章,其中一項要訣至今銘記於心,正是下筆之時盡量不要寫出「自小便什麼什麼」或者「從小便如何如何」的低級句子,避免令讀者誤會用詞鄙劣,小便云云,實屬不雅。與其寫「自小便」,不如寫「自小就」,低級句子馬上升格為中級。

基於這樣振聾發聵的要訣,一理通,百理明,我自小就不再將「小」和「便」串聯起來,「大」和「便」尤其避之惟恐不及。譬如說,切勿寫「小便飯」和「大便飯」,切勿寫「小便當」和「大便當」,除非另有深意,就像今天,我想跟大家探討一下報界老前輩的教導是不是仍然合時合宜。

首先必須指出,今時今日百無禁忌,流行詞彙十分市井,粗口爛舌都可以化作潮文網上瘋傳了,還怕什麼小便不小便呢?不久前,佛山市十九小學同學聚會,現場橫幅赫然寫道:「從小便相識,大便情更濃!」照片一下子火紅起來,與會者證實真有其事,並非改圖惡搞。十九小學仝人甚至直認此乃蓄意為之,文采風流堪比十九才子。由此可見,「小」和「便」與「大」和「便」串聯起來見慣不怪矣。

其次有一點同樣發人深省,堂堂特首林鄭月娥要為土地問題出謀獻策,眾志成城展開覓地建屋的所謂「大辯論」。要是報界老前輩的教導仍然合時合宜,官方用語居然將「大」和「辯」串聯起來,肯定是徒惹笑話的低級句子,共襄善舉的達官貴人說不定要在運籌帷幄的會議室展示橫幅:「從小辯相識,大辯情更濃!」如今林鄭不怕罹患語病,一臉嚴肅為這個「大辯論」敲鑼打鼓,反映官場詞彙已經走入尋常百姓家,沒有什麼禁忌可言,鄙劣之憂慮一掃而空。

若然各位不敢苟同,始終覺得低級句子難登大雅之堂,這樣好了,我們為「小便論」來個「大辯論」,看看誰是誰非。

 

(編者按:林創成最新著作《嚮往發呆──Major Tom告訴我的97件事》現已發售)

歡迎訂購:實體書、電子書

 

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads