2017年5月29日
一個特朗普,一個留美學生,身體語言爆紅。
特朗普,叫American Bully不以為過。平日蝦蝦霸霸也罷,但首次出席北約峰會,氣燄就像第三世界的狂人,他批評多個成員國長期欠下巨款,對美國納稅人不公,向一眾站着聆聽的北約成員國領袖「訓話」,默克爾以至馬克龍,被傳媒指「黑面」。
他推開黑山總理馬爾科維奇,搶頭位,老虎狗模樣,得意洋洋整理衣襟。這身體語言,囂張瘋狂,目中無人,不惜樹敵。全世界幾十億人眼睜睜看着,這是否叫美國人丟盡了臉,有這麼一個老粗土豪總統?
暗暗也有他的粉絲,讚他「做實事」,認為他只是坦率,為美國出了口氣,反正我是大阿哥!《哈利波特》作者罵他you tiny tiny tiny little man 。係,我係大國,「小人」咁又點?就算粗暴野蠻,能有怎樣的國際後果?
留美學生楊舒平,在University of Maryland畢業典禮上致辭,很好。擁抱自由激情,贏盡掌聲:「這裏我有自由發聲的機會,自由就是氧氣,自由是熱情、自由是愛,民主自由是清新空氣!」可這掌聲太盡了,歡呼變成對她家鄉的嘲弄,這當然不是她預見的。
極端民族主義者圍剿網攻她,當然過分。她以「fresh air」為題說自己多嚮往美國的自由空氣,是鮮活的,但劈頭便以「我從中國踏足美國,甫下機準備戴上我預備好了的五個口罩之一」。這難免聽來刺耳,似是刻意討好眼前的美國觀眾,挖苦一直為污染而焦灼的國民。
「那你不回來好了!」中國網民這句,也是帶冤屈。
她無意辱華媚美,但身體語言偶一不慎,碰上國際舞台政治水深浪急,便難免觸礁了。
訂戶登入