|
熱門:

2017年5月18日

占飛 忽然文化

泰國人有13種笑

泰國人喜歡用笑來傳情達意,有文章指:泰國人有以下13種不同的笑:取笑或恥笑別人;表示欣賞、羨慕的笑;我為你自豪而笑;不懷好意的笑,所謂陰陰笑是也;不同意對方但不想跟對方爭辯,一笑置之;強顏歡笑;無可奈何的笑,例如:我想還錢給你,奈何身無分文;鼓勵的微笑;既然事情無法挽回,不如付諸一笑;苦笑或心底淌血的笑;哈哈大笑,幾乎笑出眼淚;上司說了一個不好笑的笑話,虛如委蛇的笑;最後是禮貌的微笑。

禮貌的微笑,又稱「泛美的微笑」(PanAm smile),因當年泛美航空公司要空姐列隊歡迎乘客上機,臉上帶着微笑。這自然不是發自內心,不好聽的說法是皮笑肉不笑。泛美的微笑,又名Botox smile,因面上打了太多Botox的話,肌肉不聽使喚,無法真心的哈哈大笑,頂多只能禮貌地微笑。

皮笑肉不笑

唯一假裝不來、必定是發自內心的笑,名為杜鄉式大笑(Duchenne smile)──台灣譯作「杜鄉的微笑」,皆因死板的smile就譯「微笑」,其實杜鄉式大笑是張口咧齒、放縱的、情不自禁的哈哈大笑,笑到嘴角上揚、眼角的魚尾紋盡現。中文的「捧腹大笑」、「笑破肚皮」,便是正宗的杜鄉式大笑。最先發現這種真心的大笑者,是法國生理學家杜鄉(Guillaume Duchenne de Boulogne,1806至1875年)。達爾文《人類與動物的表情》一書中借用了他拍下的照片和發現。

為什麼杜鄉式大笑無法偽裝?原因是:這樣大笑時,牽動了臉上兩組肌肉:眼輪匝肌(Orbicularis Oculi)和顴肌(Zygomaticus),而這兩組肌肉近乎不隨意肌,極之難以意志控制,故而假裝不來。已故的肥肥沈殿霞大受歡迎,皆因她經常杜鄉式哈哈大笑。觀眾從不會懷疑她是否真心大笑。達爾文還提出,看見別人杜鄉式大笑,心情會不期然的好起來──此謂之facial feedback hypothesis。難怪肥肥綽號開心果。她的哈哈大笑,的確能令觀眾開懷。

撰文:占飛

 

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 信報會議中心租賃 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。