熱門:

2017年5月12日

卡夫卡 圈來圈去

旅法藝術家 來港獻藝

法國擁有悠久的藝術歷史及文化,成為多年來各地創作者前往拜師學藝,甚至一展所長的地方。華人藝術家帶着自身文化的影響,在法國文化的碰撞後,更能激起不尋常的創作力,開創出獨特的風格。最近便有兩位旅法的華人藝術家來港,各自帶來融合兩地文化的作品,在盛大的法國五月藝術節外,開啟人們對法國藝術的想像。

上月28日,旅法中國二胡演奏家果敢在hmv kafé舉辦了一場別開生面的演奏會《果敢爵士樂之夜》,把爵士與傳統的二胡結合,帶來一場中西樂碰撞的表演。果敢的父親為知名二胡演奏家果俊明,自幼受傳統音樂訓練,後來在2000年到巴黎深造,學習爵士鼓,後來回歸自己最熟悉的樂器,嘗試以爵士樂與二胡結合,開創出不少新曲目和風格。這次表演中,他也與爵士鼓手 Maxence Sibille、貝斯手 Frederic Folmer 與鋼琴手Thierry Girault帶來多首原創歌曲,不少都非常有趣。

虎父無犬子

上半場,果敢演出了自己所創作的《喜馬拉雅》、《北京胡同》等曲目,當中有不少炫技的小節,聲音流麗奔放,揮灑自如,顯示這位二胡演奏家深厚的駕馭功力。雖然與爵士音樂結合,但歌曲仍以五聲音階為依據,有濃重的中國曲調風格,就如果敢在台上的光頭白袍形象,雖然帶有傳統影響,但也有當代的影響。而貝斯手及鼓手所創作的兩首歌曲,則更有爵士樂本身的味道,果敢同樣能拿捏得當,兩種曲調放在一起,更是相映成趣。下半場則有古箏演奏家鄒倫倫的加入,她跳脫的風格帶動活潑氣氛,沒有排練過的他們,雖然起段似乎各有各玩,彈到後面漸入佳境。現場氣氛悠閒,觀眾們甚至看到躺在沙發上,相信在場供應的紅酒也應記一功。

而同樣在上月,旅法台灣藝術家尉任之也來港為其個展《在諸神與巨人之間》(至5月17日,光華新聞文化中心)揭幕。他是出生在1977年的台北市人,從東海大學美術系畢業後,再到巴黎進修,從事電影研究,也在那邊進行創作。香港讀者或許也曾讀過他的文化評論文章,然而在此之外,他自小也深受藝術薰陶,父親是台灣著名作家、文學評論家尉天驄,母親是聲樂家及畫家孫桂芝,平時家裏來往的都是知名文化人,也自然走上了藝術創作路。他的作品曾在歐洲多國展出,這次帶來香港的是一系列的版畫作品,都是以法國風景為創作主題。

倔強及孤寂

這次展覽的題目來自法國知名劇作家兼詩人費南度.阿拉巴爾(Fernando Arrabal)為他創作的一首法文詩《在諸神與巨人之間》,用抽象的語言描繪眼前作品中充滿張力的意境以及充滿力量的斧鑿痕跡:「……他聽任自己的欲力鏤刻/詩意猝然躍起/如同世界與事物榮辱的/見證;/……他兀自行走/他夢境的雙臂/不為自己的命運線/所劃傷/也不受朝向自我的偏執路徑/所折磨」。以此文字對照作品如《落日,海濱風景》系列,也能有另一個切入角度,體會到眼前的不單純是風景描繪,而是人與自然的對抗的倔強及孤寂。黑白單色版畫,更能渲染當中矛盾緊張對立的氣氛。就如他所形容自己的創作:「作版畫的過程就像是印製個人的心電圖。」在充滿陽剛氣、混雜有致的線條之間,正蘊含對生命的體會。

撰文:卡夫卡

[email protected]

 

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。

You are currently at: www.hkej.com
Skip This Ads