|
熱門:

2017年4月18日

林艷虹 舞台焦點

《夢斷城西》音樂劇 新男女主角齊登場

一對小情人,兩個敵對幫派,構成一個經典愛情故事。被英國《泰晤士報》譽為「最熱爆勁舞音樂劇」的《夢斷城西》(West Side Story),改編自莎翁《羅密歐與茱麗葉》,以上世紀五十年代紐約貧民窟為背景,以歌舞展現不同種族文化年輕人的夢想、鬥爭和社會問題。

自1957年首次踏上百老滙舞台後,曾改拍成電影,並獲得10個奧斯卡金像獎。這部紅足60年的音樂劇將在港公映,男女主角均是百老滙新星,同樣第二次巡演這個劇目。早前他們接受專訪,一起暢談演藝之路,以及演繹主角Tony和Maria的心得和挑戰。

《夢斷城西》最早是以音樂劇形式在百老滙和倫敦西區劇院上演,過去60年在美國和英國享負盛名,故事講述來自本土青年幫派The Jets的男主角Tony,愛上了來自波多黎各的新移民幫派The Sharks的首領之妹Maria。

該劇下月於香港公演(5月18日至6月11日,香港演藝學院歌劇院),數十名演員從600多名面試人士中篩選,其中包括男主角Kevin Hack和女主角Jenna Burns,他們去年開始巡迴德國、意大利、瑞士演出。

生於音樂世家的Jenna,笑容十分甜美,自2歲起便對音樂產生興趣,10歲學聲樂,懂得彈鋼琴,並不時與家人一起唱歌表演。本來她想成為一名幼稚園教師,後來發現自己最愛唱歌,於是大學時期主修藝術,副修舞蹈,畢業後便展開演藝生涯。

「我是聽着《夢斷城西》的音樂和看其電影長大的。」這是Jenna第二次演Maria一角,第一次是在美國佛羅里達州為另一個劇團在Asolo Repertory Theatre演出。她介紹:「Maria是一個剛搬到美國的少女,她對新生活充滿期盼,希望有個美好開始。當她遇上Tony後,兩人一見鍾情,她的世界一下子被顛覆了。」

女主角練口音

Jenna很欣賞Maria追求愛和夢想的勇氣,儘管眾叛親離,仍甘願為愛情犧牲。「對於愛情,我是個冷靜、認真考慮的人,不會像女主角那麼易一見鍾情,即使遇上喜歡的人也會再三思考。畢竟Maria只有十六七歲,有一股向前衝的勇氣。」

不過跟Maria一樣,Jenna是個喜歡創新、充滿陽光的活潑少女。「我特別喜歡劇中一曲I Feel Pretty,那一幕有一班女孩在房間內,利用不同工具扮靚,玩得瘋狂,我也演得過癮。」她又指,為了演活Maria這個來自波多黎各的移民,需要反覆練習西班牙口音。

男主角Kevin的演藝生涯較Jenna遲起步,他18歲時因為認識哥哥的朋友才開始學唱歌。「年幼時很愛運動,我是一名冰上曲棍球半職業運動員,至今仍繼續玩。」

半途出家,他的經驗卻絕不遜色,曾經參與Next to Normal、The Civil War、《孤星淚》和The Broadway Concert: Live等劇目。Kevin回憶:「《夢斷城西》是我們讀書年代一定接觸的音樂劇,自小就對這個家喻戶曉的劇目產生濃厚興趣。」

被選中演百老滙經典音樂劇殊不容易,Kevin坦言試鏡時競爭激烈。「當劇團招募演員時,我想也不想便馬上報名。試鏡時有很多舞蹈、歌唱高手,我要對着導演Joey和音樂總監Donald演唱。最後成功被取錄,自己也感到驚喜。」

為了演活Tony一角,Kevin日夜無間到健身室操練,務求練得如1957年首次公演時的男主角Larry Kert一般健美。另他每天至少喝10公升水保養聲線。

反思文化差異

訪問當天Kevin身體不適,吃了感冒藥,但一說道劇中角色便興奮:「這是第二次演繹Tony這個角色,這個故事令我想起年輕時的狂妄,以前我也會聯群結黨追逐我所渴望的事情。有人說過我與Tony是個長不大的孩子,但我覺得自己算是一個較成熟的人,不像劇中男主角衝動。不過,他由迷失到後來找到方向和期盼安穩生活這個成長過程,倒與我有點相似,也許亦是一般人的經歷。」

他認為《夢斷城西》帶出的主題沒有地域限制,相信不同年紀、背景的觀眾都能產生共鳴。劇中他最愛的歌是Tonight,而最令他感動的是Tony和Maria在露台談情那場戲,情深一吻掀起全劇高潮,令人心動。

Kevin來自美國新澤西州,他形容自己在一個充滿愉悅和愛的家庭成長,社區鄰里關係和諧,未感受到故事中的族群矛盾。「雖然故事表面聚焦於男女主角短暫而浪漫的愛情,但更想帶出文化差異的問題,正如劇中2個幫派因背景、文化不同而水火不容,令2位主角的愛情未能開花結果,我希望觀眾能夠反思文化差異。」

Jenna則認為,移民問題在今日很普遍。「種族文化分歧一直存在,我們希望能夠啟發觀眾,多用愛心和耐心來接納不同背景人士,找出共同和平生活的方法。」

多種舞蹈元素

有別於《雨中樂飛揚》、《歌聲魅影》等著名音樂劇,《夢斷城西》沒有華麗的服裝及舞台,表演焦點集中在舞蹈、音樂及戲劇的融合。

今次演出由劇作原創者之一Jerome Robbins的學生Joey McKneely擔任導演並重新創作,包含芭蕾舞、爵士舞、拉丁舞等元素。而音樂總監Donald Chan曾參與逾3000場《夢斷城西》演出,歌曲結合爵士、古典及拉丁美洲音樂等多種風格。

Kevin認真地說:「Bernstein(原作曲人Leonard Bernstein)譜寫的經典樂曲清楚地刻畫出Tony對Maria的愛,譬如Somewhere一曲就是整部音樂劇的亮點之一,代表他倆對和平而幸福的未來充滿憧憬。」

由於劇中演員要同時跳舞、唱歌和演戲,難度相當高。Jenna印象最深刻的是打鬥場面:「雖然是舞蹈,卻不失打鬥的真實感。至於劇中的芭蕾舞同樣深刻,表達出浪漫的夢想,與打鬥場面形成強烈對比。」

 

 

Kevin Hack小檔案

出生地點:美國新澤西州

曾演出作品:《孤星淚》、Next to Normal、The Civil War等

興趣:冰上曲棍球、寫作

 

 

 

 

 

 

Jenna Burns小檔案

出生地點:美國堪薩斯城

曾演出作品:《孤星淚》、The Music Man、Into the Woods等

興趣:唱歌、彈琴

 

 

 

 

撰文:林艷虹

[email protected]

 

放大圖片 / 顯示原圖

放大圖片 / 顯示原圖

訂戶登入

回上

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 信報會議中心租賃 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。